Kirman Sidemarin Beach & Spa
Radi by sme Vás informovali, že preklad do slovenského jazyka je informatívny a prekladaný automatizovane z nemeckého jazyka, prosíme preto o Vaše pochopenie. Originálny popis hotela a služieb v nemeckom jazyku zobrazíte kliknutím na nemeckú vlajku.
Tento honosný hotel ponúka svojim hosťom luxus a kulinárske špeciality, ktorý boduje aj priamou blízkosťou pláže a veľkým sladkovodným bazénom. Na najmenších čaká miniklub.
Vaše výhody: Krásny dizajn, veľký bazén
Veľa možností zábavy pre dospelých aj deti
Obľúbené najmä u rodín
Prvotriedny servis
Veľa štamgastov
miesto:
Zariadenie:
deti:
Wellness v cene:
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
Dvojlôžková izba (DB1/DC1):
Dvojitý výhľad na more (DBM/DCM):
Dvojlôžková izba s terasou a vírivkou (DB2):
Rodinná izba (FB1):
Rodinná izba s terasou a vírivkou (FB4/FB5):
Rodinná izba s výhľadom na more (FBM):
Jedlá:
Tento popis služby je platný od 15. marca 2026 do 30. novembra 2026.
Vaše výhody: Krásny dizajn, veľký bazén
Veľa možností zábavy pre dospelých aj deti
Obľúbené najmä u rodín
Prvotriedny servis
Veľa štamgastov
miesto:
- priamo na pláži
- do centra mesta: Side, cca 5 km
- do centra mesta: Manavgat, cca 10 km
- Piesočnatá pláž: mierne svahovitá, súčasť komplexu, oddelená od komplexu promenádou, slnečníky, ležadlá, plážová osuška/osuška
Zariadenie:
- oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
- Počet budov: 1, počet poschodí v hlavnej budove: 5, počet bytových jednotiek: 436, počet lôžok: 1150
- Veľkosť zariadenia: cca 20 000 metrov štvorcových
- parkovacie miesto
- Možnosť nabíjania pre elektromobily (nabíjateľné), stanica zdieľania áut
- 24 hodinová recepcia
- Výťah
- WiFi v celom objekte
- verejný internetový terminál
- Diskotéka, herňa, TV kútik
- Recyklačné kontajnery v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
- 5 à la carte reštaurácií: (s rezerváciou vopred), ázijská kuchyňa, miestna kuchyňa, stredomorská kuchyňa, steaková reštaurácia, (za poplatok), nefajčiarska
- Bufetová reštaurácia: nefajčiarska
- kaviareň, predajňa zmrzliny
- Lobby bar, bar pri bazéne, bar
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Uvítací nápoj, Lekárska služba (za poplatok), Izbová služba (24 hodín, za poplatok), Úschovňa batožín, Služba práčovne (za poplatok), Požičovňa áut (za poplatok)
- Vnútorný bazén: cca 1.4.-26.11., 190 m2, vyhrievaný, sladká voda
- 1 bazén: sladká voda, tobogány: 3 (cca 1. apríla - 26. novembra, prevádzka každú hodinu), slnečníky, ležadlá, plážové osušky
- 1 bazén: 25 m športový bazén, sladká voda, slnečníky, ležadlá
- Bazén: sladká voda, slnečníky, ležadlá, plážové osušky
deti:
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, denne
- Detské animácie: 4-12 rokov, denné animácie
- Zábava pre mládež: 13-16 rokov, denná zábava, cca 1.4.-26.11.
- ihrisko (vonku)
- Herňa
- detská diskotéka
- detský bazén (vonkajší)
- Detský bazén (vnútorný): sladká voda, 15 m2
- Prenájom kočíkov (za poplatok)
Wellness v cene:
- Sauna: sauna, hammam
- oddychová miestnosť
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Kúpele: Kúpele Sidemarin
- masáže
- kozmetické aplikácie
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Plážový volejbal, basketbal, vodné pólo
- Bowlingová dráha, Boccia
- biliard, šípky
- telocvičňa
- Aerobik, aqua aerobik
- Tenis: 1 tvrdý kurt, svetlomet (za poplatok)
- Požičovňa tenisových potrieb
- stolný tenis
- Denné animácie, niekoľkokrát týždenne
- Večerné animácie, niekoľkokrát týždenne
Tipy a rady:
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Dvojlôžková izba (DB1/DC1):
- 26-30 m2, dvojlôžková, štandardná, hlavná budova, výhľad na krajinu, nefajčiarska, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, sprcha, WC, fén, klimatizácia, centrálne ovládané, minibar, pravidelne dopĺňaný, trezor , 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), balkón
Dvojitý výhľad na more (DBM/DCM):
- 26-30 m2, dvojlôžková, štandardná, hlavná budova, výhľad na more, nefajčiarska, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, sprcha, WC, fén, klimatizácia, centrálne ovládané, minibar, pravidelne dopĺňaný, trezor , 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), balkón
Dvojlôžková izba s terasou a vírivkou (DB2):
- 26-30 m2, dvojlôžková, hlavná budova, nefajčiarska, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, sprcha, WC, župan, fén, laminátové podlahy, klimatizácia, centrálne ovládané, minibar, pravidelne dopĺňaný, trezor , 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), terasa, vírivka
Rodinná izba (FB1):
- 36-40 m2, pre rodiny, so spojovacími dverami, hlavná budova, nefajčiarska, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, 2 oddelené spálne, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, fén, klimatizácia, centrálne ovládané, minibar, pravidelne dopĺňaný, trezor, 1 TV (satelit, plochá obrazovka), balkón
Rodinná izba s terasou a vírivkou (FB4/FB5):
- 36-40 m2, pre rodiny, so spojovacími dverami, hlavná budova, nefajčiarsky, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, 2 oddelené spálne, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, župan, fén, klimatizácia, centrálne ovládaný, minibar, pravidelne dopĺňaný, trezor, 1 TV (satelit, plochá obrazovka), terasa, vírivka
Rodinná izba s výhľadom na more (FBM):
- 36-40 m2, rodiny, so spojovacími dverami, hlavná budova, výhľad na more, nefajčiarske, posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, 2 oddelené spálne, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, centrálne ovládané, minibar, pravidelne dopĺňaný, trezor, 1 TV (satelit, plochá obrazovka), balkón
Jedlá:
- All Inclusive Plus: raňajky (švédske stoly), neskoré raňajky do 10:30 hod., obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), nápoje zdarma po celý deň (nealkoholické nápoje, káva/čaj, miestne nápoje, miestne alkoholické nápoje, voda), občerstvenie (celodenne), Káva/čaj a pečivo (11:00 - 18:00), zmrzlina (10:00 - 19:00), medzinárodné destiláty zdarma (podľa nápojového lístka), minibar (denne dopĺňaný, nealko, pivo )
Tento popis služby je platný od 15. marca 2026 do 30. novembra 2026.
Luxus und lukullische Genüsse inclusive offeriert dieses palastartige Hotel seinen Gästen, das auch mit direkter Strandnähe und großem Süßwasserpool punkten kann. Auf die Kleinsten wartet der Miniklub.
Ihre Vorteile: Schön gestaltete, große Poollandschaft
Viele Unterhaltungsmöglichkeiten für Erwachsene und Kinder
Besonders beliebt bei Familien
Erstklassiger Service
Viele Stammgäste
Lage:
Ausstattung:
Kinder:
Wellness inklusive:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
Doppelzimmer (DB1/DC1):
Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):
Doppelzimmer mit Terrasse und Jacuzzi (DB2):
Familienzimmer (FB1):
Familienzimmer mit Terrasse und Jacuzzi (FB4/FB5):
Familienzimmer Meerblick (FBM):
Verpflegung:
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2026 bis 30.11.2026.
Ihre Vorteile: Schön gestaltete, große Poollandschaft
Viele Unterhaltungsmöglichkeiten für Erwachsene und Kinder
Besonders beliebt bei Familien
Erstklassiger Service
Viele Stammgäste
Lage:
- direkt am Strand
- zum Ortszentrum: Side, ca. 5 km
- zum Ortszentrum: Manavgat, ca. 10 km
- Sandstrand: leicht abfallend, gehört zur Anlage, von der Anlage getrennt durch Promenade, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 436, Anzahl Betten: 1150
- Größe Anlage: ca. 20.000 qm
- Parkplatz
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig), Carsharing-Station
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- öffentliches Internetterminal
- Diskothek, Spielzimmer, Fernsehecke
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- 5 À-la-carte-Restaurants: (mit Voranmeldung), asiatische Küche, landestypische Küche, mediterrane Küche, Steakrestaurant, (kostenpflichtig), Nichtraucher
- Buffetrestaurant: Nichtraucher
- Café, Eisdiele
- Lobbybar, Poolbar, Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Begrüßungsdrink, Medizinischer Service (kostenpflichtig), Roomservice (24 Stunden, kostenpflichtig), Gepäckservice, Wäscheservice (kostenpflichtig), Autovermietung (kostenpflichtig)
- Hallenbad: ca. 1.4.-26.11., 190 qm, beheizbar, Süßwasser
- 1 Pool: Süßwasser, Wasserrutschen: 3 (ca. 1.4.-26.11., stundenweise in Betrieb), Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
- 1 Pool: 25 m Sportpool, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen
- Poollandschaft: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, täglich
- Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation
- Jugendanimation: 13-16 Jahre, Tagesanimation, ca. 1.4.-26.11.
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Kinderdisco
- Kinderpool (außen)
- Kinderpool (innen): Süßwasser, 15 qm
- Kinderwagen-Verleih (kostenpflichtig)
Wellness inklusive:
- Saunabereich: Sauna, Hamam
- Ruheraum
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Spa: Sidemarin Spa
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Beachvolleyball, Basketball, Wasserball
- Bowlingbahn, Boccia
- Billard, Darts
- Fitnessraum
- Aerobic, Aquagymnastik
- Tennis: 1 Hartplatz, Flutlicht (kostenpflichtig)
- Verleih von Tennisausrüstung
- Tischtennis
- Tagesanimation, mehrmals wöchentlich
- Abendanimation, mehrmals wöchentlich
Tipps & Hinweise:
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Doppelzimmer (DB1/DC1):
- 26-30 qm, Doppel, Standard, Hauptgebäude, Landblick, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon
Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):
- 26-30 qm, Doppel, Standard, Hauptgebäude, Meerblick, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon
Doppelzimmer mit Terrasse und Jacuzzi (DB2):
- 26-30 qm, Doppel, Hauptgebäude, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Laminatboden, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Terrasse, Whirlpool
Familienzimmer (FB1):
- 36-40 qm, Familien, mit Verbindungstür, Hauptgebäude, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon
Familienzimmer mit Terrasse und Jacuzzi (FB4/FB5):
- 36-40 qm, Familien, mit Verbindungstür, Hauptgebäude, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Terrasse, Whirlpool
Familienzimmer Meerblick (FBM):
- 36-40 qm, Familien, mit Verbindungstür, Hauptgebäude, Meerblick, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon
Verpflegung:
- All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 10:30 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke ganztägig kostenfrei (Softdrinks, Kaffee/Tee, lokale Getränke, lokale Spirituosen, Wasser), Snacks (ganztägig), Kaffee/Tee und Gebäck (11-18 Uhr), Eis (10-19 Uhr), Internationale Spirituosen kostenfrei (laut Getränkekarte), Minibar (Auffüllung täglich, Softdrinks, Bier)
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2026 bis 30.11.2026.
Odlet z
Viedeň
Dátum
Pi. 24.04.
/ 18:55 hod
SunExpress
Št. 30.04.
/ 12:10 hod
SunExpress
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive+, Dvojlôžková izba (DB1Y), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
740,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Pi. 24.04.
/ 18:55 hod
SunExpress
Št. 30.04.
/ 12:10 hod
SunExpress
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive+, dvojlôžková izba (DZS doppelzimmer, landseite, klimaanlage, dusche, balkon), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
740,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Št. 23.04.
/ 14:55 hod
St. 29.04.
/ 16:05 hod
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, dvojlôžková izba (DZM1A double standard room seaview.), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
740,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Št. 23.04.
/ 10:35 hod
Pegasus Airlines
St. 29.04.
/ 08:15 hod
Pegasus Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive+, Dvojlôžková izba s výhľadom na more (DBMY), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
741,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Pi. 24.04.
/ 18:55 hod
SunExpress
Št. 30.04.
/ 12:10 hod
SunExpress
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive+, Dvojlôžková izba (DB1Y), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
741,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Pi. 24.04.
/ 18:55 hod
SunExpress
Št. 30.04.
/ 12:10 hod
SunExpress
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive+, Dvojlôžková izba (DY), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
742,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Št. 23.04.
/ 14:55 hod
SunExpress
St. 29.04.
/ 16:05 hod
SunExpress
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, Štandardná dvojlôžková izba (7AOA), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
742,00 € | OveriťOdlet z
Budapešť
Dátum
St. 29.04.
/ 11:35 hod
SunExpress
Ut. 05.05.
/ 09:00 hod
SunExpress
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive+, Dvojlôžková izba (DB1Y), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
743,00 € | OveriťOdlet z
Budapešť
Dátum
St. 29.04.
/ 11:35 hod
SunExpress
Ut. 05.05.
/ 09:00 hod
SunExpress
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive+, Dvojlôžková izba (DB1Y), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
743,00 € | OveriťOdlet z
Budapešť
Dátum
St. 29.04.
/ 11:35 hod
SunExpress
Ut. 05.05.
/ 09:00 hod
SunExpress
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive+, Dvojlôžková izba (DB1Y), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
743,00 € | Overiť