Kirman Sidemarin Beach & Spa
Radi by sme Vás informovali, že preklad do slovenského jazyka je informatívny a prekladaný automatizovane z nemeckého jazyka, prosíme preto o Vaše pochopenie. Originálny popis hotela a služieb v nemeckom jazyku zobrazíte kliknutím na nemeckú vlajku.
Vybavenie: Hotelový komplex Kirman Group ponúka celkovo 436 izieb rozmiestnených na piatich poschodiach, ktoré sú prístupné výťahom. Medzi rôzne vybavenie patrí elegantná vstupná hala s recepciou, pohodlné posedenie a štýlová vstupná hala; v celom hoteli je k dispozícii Wi-Fi pripojenie na internet a v určitých časoch je k dispozícii herňa. K dispozícii je bufetová reštaurácia, niekoľko à la carte reštaurácií (jedna z nich je otvorená 24 hodín denne a je bezplatná od 1. apríla do 26. novembra; pri rezervácii vopred je zahrnutá jedna návšteva jednej z hotelových reštaurácií za pobyt; ďalšie návštevy sú spoplatnené) a nočný klub (vo vybrané večery). Za poplatok sú k dispozícii rôzne obchody a minimarket. Sezónne je k dispozícii wellness centrum a krytý bazén so samostatným detským bazénom. V záhrade sa nachádza amfiteáter pre večernú zábavu, sladkovodný bazén s tromi toboganmi a samostatným detským bazénom a slnečná terasa s barom pri bazéne. Lehátka, vankúše, slnečníky a plážové osušky sú hosťom k dispozícii bezplatne pri bazénoch a na pláži.
Ubytovanie:
Dvojlôžková izba: Vkusne zariadené izby, cca 28 m², s francúzskou posteľou a pohovkou, ponúkajú sprchu/WC, sušič vlasov, telefón s priamou voľbou, LCD TV so satelitným príjmom s hudobným kanálom, trezor, minibar, klimatizáciu (hodinovú, centrálnu) , laminátové podlahy - a dlažba a balkón (D). Izby s výhľadom na more je možné rezervovať za príplatok (DM). Dvojlôžková izba = jednolôžková izba na výlučné použitie (DE/DEM). Izba s terasou a vírivkou je možné rezervovať za príplatok (DT2)
Rodinné izby: S podobným vybavením ako dvojlôžkové izby pozostávajú z dvoch samostatných spální so spojovacími dverami, len s kúpeľňou/WC a majú rozlohu cca 38 m². V spálni je manželská posteľ a v druhej spálni sú dve samostatné lôžka. Obidve izby majú LCD TV so satelitným príjmom a klimatizáciu, ktorá je každú hodinu a centrálne ovládaná (DF2). Výhľad na more je možné rezervovať za príplatok (F2M).
Rodinná izba s terasou: S podobným vybavením ako rodinné izby majú tieto izby aj terasu a vírivku (FT2).
all inclusive:
Ultra all inclusive: Vychutnajte si bohaté raňajky, neskoré raňajky a večere formou bufetu. Obed je k dispozícii v reštaurácii s občerstvením a počas hlavnej sezóny aj v hlavnej reštaurácii. Čaj, káva, pečivo a polnočné občerstvenie sú zahrnuté v cene počas celého dňa. Rôzne alkoholické nápoje vrátane niektorých dovážaných nápojov v lete 2023 a nealkoholické nápoje sú k dispozícii 24 hodín denne v otvorených baroch. Prémiový minibar (Prémiový minibar obsahuje v deň príchodu fľašu piva, slad, 37,5 cl fľašu červeného vína, 20 cl dovážanej whisky, studenú kávu Nescafé Express, sódu, horúcu čokoládu, Sprite, plechovku Coca-Coly, Fantu, ľadový čaj, pomarančový a čerešňový džús, vodu, čipsy a čokoládu. Ďalšie doplnenie pivom, sladom, vodou a nealkoholickými nápojmi je zahrnuté v cene).
Nie je zahrnuté v Ultra All Inclusive: vodná fajka.
Kategória krajiny: 5 hviezdičiek
Zábava: Každý večer predstavenia v amfiteátri, počas dňa animácie s hrami a športom, príležitostne plážové, bazénové a záhradné párty, galavečery a živá hudba.
Šport v cene: tenisový kurt, požičovňa tenisového vybavenia, plážový volejbal, basketbal, mini futbal, vodné pólo, stolný tenis, šípky, aerobik, vodný aerobik, step aerobik, zumba, boccia, bowling, biliard, stolný futbal a fitness.
Šport za poplatok: tenis a basketbal pod reflektormi.
Program pre deti: Od 1. apríla do 26. novembra. Mini klub pre deti vo veku 4-12 počas dňa, maxi klub pre deti vo veku 13-16 v určitých časoch, mini diskotéka, minikino a ihrisko.
Wellness: V cene sú turecké kúpele a sauna. Masáže a iné procedúry sú k dispozícii za poplatok.
Hotelové služby: Telefonické a faxové poplatky, práčovňa a izbová služba od polnoci do 6:00, všetko za poplatok.
1: Udržateľnosť
Cestovanie s budúcnosťou vám pomáha robiť vedomé rozhodnutia. Naša značka označuje hotely, ktoré sú certifikované podľa medzinárodne uznávaných noriem pre udržateľné prevádzkové postupy a aktívne investujú do udržateľnejšej budúcnosti. Tieto štandardy zahŕňajú sociálnu zodpovednosť, environmentálne povedomie a kultúrne a ekonomické aspekty trvalo udržateľného cestovného ruchu, ktoré stanovila Globálna rada pre udržateľný cestovný ruch (GSTC).
Ďalšie informácie o udržateľnosti v schauinsland-reisen nájdete na:
Tento hotel je držiteľom nasledujúcich certifikátov: Green Key (do 19. marca 2026), Türkiye Sustainable Tourism (do 31. augusta 2026)
Poznámka: Všetky vnútorné a vonkajšie hotelové zariadenia a služby sú otvorené iba v závislosti od poveternostných podmienok, dostupnosti a podľa uváženia hoteliera.
*************
Hotel je vhodný pre hostí so zníženou pohyblivosťou a na požiadanie ponúka celkovo päť bezbariérových izieb (dvojlôžková izba/D/DE/D1K).
Kontaktné údaje:
Tel: +90 242 527 53 53
Fax: +90 242 527 53 77
E-mail:
V katalógu „Türkiye“ leto 2025 na strane 149.
Sezónne informácie: Letná sezóna: 1.4.25-26.11.25
Letná sezóna: 1.4.2026 – 26.11.2026
************
Ak prídete na niektorý z posledných termínov sezóny a počas pobytu dôjde k prelínaniu sezón, upozorňujeme, že jednotlivé hotelové služby (napr. rozsah rezervovanej UAI/AI služby) sa môžu meniť.
************
Dodatočne možné rezervovať pod AYT819.
Ausstattung: Die Hotelanlage der Kirman Gruppe bietet Ihnen insgesamt 436 Zimmer auf fünf Etagen mit Lifts. Zu den verschiedenen Annehmlichkeiten zählen die elegante Empfangshalle mit Rezeption, gemütlichen Sitzecken und eleganter Lobby; in der gesamten Hotelanlage ist Wi-Fi, zu bestimmten Zeiten Game-Hall inklusive. Ein Buffetrestaurant, diverse À-la-carte-Restaurants eins davon 24 Stunden offen und Kostenlos (1.4.–26.11.; jeweils mit Voranmeldung eines der vom Hotel benannten Restaurants einmal pro Aufenthalt inklusive, weitere gegen Gebühr) und Diskothek (an bestimmten Tagen). Diverse Geschäfte, Minimarkt gegen Gebühr. Ein Wellness-Bereich und ein Hallenbad mit separatem Kinderbecken (saisonbedingt). In der Gartenanlage befindet sich das Amphitheater für die Abendveranstaltungen, ein Süßwasser-Swimmingpool mit drei Wasserrutschen und separatem Kinderbecken und Sonnenterrase mit Pool-/Snackbar. An den Pools sowie am Strand sind Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Badehandtücher für unsere Gäste inklusive.
Unterbringung:
Doppelzimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer ca. 28 m² mit einem französischen Bett und einem Sofa, bieten Ihnen Dusche/WC, Föhn, Direktwahl-Telefon, LCD Sat.-TV mit Musikkanal, Safe, Minibar, Klimaanlage (stundenweise, zentral), Laminat- und Fliesenboden und Balkon (D). Zimmer mit Meerblick gegen Aufpreis buchbar (DM). DZ=EZ zur Alleinbenutzung (DE/DEM). Zimmer mit Terrasse und Whirlpool gegen Aufpreis buchbar (DT2)
Familienzimmer: Bestehen bei ähnlicher Ausstattung wie die Doppelzimmer aus zwei getrennten Schlafräumen mit Verbindungstür, nur mit einem Bad/WC und sind ca. 38 m² groß. Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett und der 2. Schlafraum ist mit zwei Einzelbetten ausgestattet. Beide Räume verfügen jeweils über einen LCD Sat.-TV sowie einer Klimaanlage, welche stundenweise und zentral gesteuert ist (DF2). Meerblick ist gegen Aufpreis buchbar (F2M).
Familienzimmer Terrace: Bei ähnlicher Ausstattung wie die Familienzimmer, verfügen über zusätzlich über eine Terrasse und einen Whirlpool (FT2).
All Inclusive:
Ultra All Inclusive: Beim Frühstück, Spätaufsteherfrühstück und Abendessen bedienen Sie sich von reichhaltigen Buffets, Mittagessen steht Ihnen am Snack Restaurant und in der Hochsaison im Hauptrestaurant zur Verfügung. Tagsüber Tee/Kaffee/Gebäck und Mitternachtssnack. Diverse alkoholische, im Sommer'23 auch einige Importgetränke und alkoholfreie Getränke sind 24 Stunden an den geöffneten Bars inklusive. Premium-Minibar (Die Premium-minibar enthält am Ankunftstag Flasche Bier, Malz, Rotweinflasche 37,5 cl, Import Whisky 20 cl, Nescafe Express Cold Coffee, Soda, Schokolade, Sprite, Dose Cola, Fanta, Eistee, Orange und Kirschsaft, Wasser, Chips, Schokolade, Weitere Auffüllung mit Bier, Malz, Wasser und alkoholfreien Getränken.
Nicht im Ultra All Inclusive enthalten: Wasserpfeife.
Landeskategorie: 5 Sterne
Unterhaltung: Täglich abends Shows im Amphitheather, tagsüber Animation mit Spiel und Sport, gelegentlich Beach, Pool und Garten Party, Galaabend und Livemusik.
Sport inklusive: Ein Tennisplatz, Verleih von Tennisausrüstung, Beachvolleyball, Basketball, Minifußball, Wasserball, Tischtennis, Darts, Aerobic, Wassergymnastik, Step-Aerobic, Zumba, Boccia, Bowling, Billard, Tischfußball und Fitnessraum.
Sport gegen Gebühr: Tennis und Basketball bei Flutlicht.
Kinderprogramm: Vom 1.4.-26.11. tagsüber Miniclub für Kinder zwischen 4–12 Jahren, zu bestimmten Zeiten auch Maxiclub für Kinder zwischen 13–16 Jahren, Minidisco, Minikino und Spielplatz.
Wellness: Türkisches Bad und Sauna sind inklusive. Massagen sowie weitere Anwendungen sind gegen Gebühr.
Hotelservice: Telefon- und Faxspesen, Wäscheservice und Zimmerservice von 24-6 Uhr jeweils gegen Gebühr.
1: Nachhaltigkeit
Reisen mit Zukunft gibt eine Hilfestellung, sich bewusst zu entscheiden. Unser Label kennzeichnet Hotels, die nach international anerkannten Standards für nachhaltige Betriebspraktiken zertifiziert sind und aktiv in eine nachhaltigere Zukunft investieren. Diese Standards umfassen soziale Verantwortung, Umweltbewusstsein sowie kulturelle und wirtschaftliche Aspekte des nachhaltigen Tourismus, festgelegt durch den Global Sustainable Tourism Council (GSTC).
Weitere Informationen zum Thema Nachhaltigkeit bei schauinsland-reisen unter: https://nachhaltigkeit.schauinsland-reisen.de/reisen-mit-zukunft
Dieses Hotel verfügt über folgende Zertifizierung: Green Key (bis 19. Mar. 2026), Türkiye Sustainable Tourism (bis 31. Aug. 2026)
Hinweis: Alle Einrichtungen und Angebote im Bereich der Innen- und Außenanlage des Hotels sind nur nach Wetterlage, Verfügbarkeit und nach Ermessen des Hoteliers geöffnet.
*************
Das Hotel ist für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet und bietet insgesamt fünf behindertengerechte Zimmer (Doppelzimmer/D/DE/D1K) auf Anfrage an.
Kontaktdaten:
Tel: +90 242 527 53 53
Fax: +90 242 527 53 77
Email: sales@kirmanhotels.com.tr
Im Katalog "Türkei" Sommer 2025 auf Seite 149.
Saisonhinweis: Sommersaison: 1.4.25-26.11.25
Sommersaison: 1.4.26-26.11.26
************
Sofern Ihre Anreise zu einer der letzten Saisontermine erfolgt und es somit während Ihres Aufenthaltes zu einer Saisonüberschneidung kommt, bitten wir zu beachten, dass sich einzelne Hotelleistungen (z. B. Umfang einer gebuchten UAI/AI – Leistung) ändern können.
************
Zusätzlich buchbar unter AYT819.
SunExpress
SunExpress

Konečná cena/osoba
769,00 € | OveriťSunExpress
SunExpress

Konečná cena/osoba
769,00 € | OveriťSunExpress
Pegasus Airlines

Konečná cena/osoba
769,00 € | OveriťSunExpress
Pegasus Airlines

Konečná cena/osoba
769,00 € | OveriťPegasus Airlines
Pegasus Airlines

Konečná cena/osoba
770,00 € | OveriťPegasus Airlines
Pegasus Airlines

Konečná cena/osoba
770,00 € | OveriťPegasus Airlines
Pegasus Airlines

Konečná cena/osoba
770,00 € | OveriťPegasus Airlines
Pegasus Airlines

Konečná cena/osoba
770,00 € | OveriťSunExpress
SunExpress

Konečná cena/osoba
770,00 € | OveriťPegasus Airlines
Pegasus Airlines

Konečná cena/osoba
770,00 € | Overiť






































