Costa Ragusa Borgo
Radi by sme Vás informovali, že preklad do slovenského jazyka je informatívny a prekladaný automatizovane z nemeckého jazyka, prosíme preto o Vaše pochopenie. Originálny popis hotela a služieb v nemeckom jazyku zobrazíte kliknutím na nemeckú vlajku.
Malé domy, otvorené námestia a dláždené chodníky z prírodného kameňa: máte pocit, že ste takmer v sicílskej dedine. Sladký život sa tu spája s pomalším tempom života a vysokým komfortom – ideálne pre rodiny!
Vaše výhody: Na juhovýchodnom pobreží Sicílie, medzi modrou farbou Stredozemného mora a stáročnými olivovými hájmi, vzniká nový, exkluzívny rezort s autentickým šarmom.
miesto:
Zariadenie:
deti:
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
Štandardná dvojlôžková izba (DG1):
Jedlá:
Informácie pre zákazníkov: Zľava za skorú rezerváciu: Rezervujte do 31. mája a ušetrite 25 %, rezervujte od 1. júna do 15. júla a ušetrite 15 %. Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci od 15. júna do 6. augusta a od 21. augusta do 1. novembra, 5 nocí od 7. augusta do 20. augusta. Príchod/odchod: denne
Tento popis služby je platný od 1. januára 2026 do 31. decembra 2026.
Vaše výhody: Na juhovýchodnom pobreží Sicílie, medzi modrou farbou Stredozemného mora a stáročnými olivovými hájmi, vzniká nový, exkluzívny rezort s autentickým šarmom.
miesto:
- na pláž: cca 300 m
- do centra mesta: Scoglitti, cca 7 km
- Do centra mesta: Ragusa, cca 29 km
- Údolie chrámov (Agrigento), cca 110 km
- Na letisko: Catania, cca 116 km
- Piesočnatá pláž: súčasť komplexu, slnečníky, ležadlá
Zariadenie:
- oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
- Otvorené: 1981, posledná rekonštrukcia: 2026
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, taliančina
- Počet bytových jednotiek: 434
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
- parkovacie miesto
- elegantný, pohodlný, miestny štýl
- 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 16:00, najneskorší check-out o 10:00)
- WiFi v celom objekte
- à la carte reštaurácie: talianska kuchyňa, ryby/morské plody, grilované špeciality, steaková reštaurácia
- Bufetová reštaurácia: miestna kuchyňa, stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, živé varenie
- Hotelový vlastný plážový bar, bar pri bazéne, strešný bar, bar s terasou
- Služba concierge, izbová služba (za poplatok), transferová služba (za poplatok), práčovňa (za poplatok), požičovňa áut (za poplatok)
- 1 bazén: slnečníky, ležadlá
- 1 bazén: relaxačný bazén, slnečníky, ležadlá
- Aquapark
- slnečná terasa, záhrada
deti:
- Baby Club (platí sa poplatok): 3 – 24 mesiacov
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
- Klub tínedžerov: 13-17 rokov
- detský bazén (vonkajší)
- detský bufet
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Kúpele: 7 miestností na procedúry
- Saunová zóna: fínska sauna, parný kúpeľ, župan (zadarmo), papuče (zadarmo)
- oddychová miestnosť
- Masáže: klasická masáž, lomi masáž, masáž horúcimi kameňmi, aromaterapia, športová masáž, thajská masáž, masáž celého tela, čiastočná masáž tela
- Kozmetické aplikácie: manikúra, pedikúra, tvár, anti-aging, ošetrenie celulitídy, peeling, voskovanie
- Lieči: Ajurvédska liečba
- lekárske využitie: lymfatická drenáž
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Plážový volejbal, na pláži, volejbal, basketbal, futbal, viacúčelové športovisko
- Posilňovňa: klimatizovaná
- Aqua fitness, joga, pilates
- Tenis: 13 antukových kurtov
- Paddle tenis, 6 kurtov
- Squash, 2 kurty
- kyslá guľa
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- lukostreľba
- Boccia
- Minigolf v hoteli
- Plachtenie: Kurzy
- katamarán
- kajak
- Pádlovanie v stoji
- tenisové kurzy
- Požičovňa bicyklov: horské bicykle, elektrobicykle
- Potápať sa
- Škola potápania: PADI
- Cykloturistika, túry so sprievodcom
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Domáce zvieratá povolené: psy (cca 30 EUR/deň), (cca 30 CHF/deň), váha < 10 kg
Štandardná dvojlôžková izba (DG1):
- 21-25 m², Dvojlôžková izba, Hlavná budova, Výhľad do záhrady, Posedenie, Písací stôl, Dvojlôžkové postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné postele), Sprcha, Bidet, WC, Fén, Kozmetické zrkadlo, Dlažba, Klimatizácia, Kúrenie, Minibar (za poplatok), Trezor, TV (satelitná TV), Kanvica, Káva/čaj, Balkón alebo terasa (zariadené), Voda na izbe pri príchode
Jedlá:
- All Inclusive: Raňajky (servírované raňajky), obed (bufet alebo à la carte), večera (bufet alebo à la carte), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, káva/čaj, pivo, domáce víno, koktaily, miestne liehoviny, voda, 10:00 – polnoc), občerstvenie (10:00 – 12:00 a 16:00 – 18:00)
Informácie pre zákazníkov: Zľava za skorú rezerváciu: Rezervujte do 31. mája a ušetrite 25 %, rezervujte od 1. júna do 15. júla a ušetrite 15 %. Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci od 15. júna do 6. augusta a od 21. augusta do 1. novembra, 5 nocí od 7. augusta do 20. augusta. Príchod/odchod: denne
Tento popis služby je platný od 1. januára 2026 do 31. decembra 2026.
Kleine Häuser, offene Piazze und gepflasterte Wege aus Naturstein: Fast hat man den Eindruck, in einem sizilianischen Dorf zu sein. Hier gesellt sich zum Dolce Vita noch Entschleunigung und hoher Komfort – perfekt für Familien!
Ihre Vorteile: An der südöstlichen Küste Siziliens, zwischen dem Blau des Mittelmeers und den jahrhundertealten Olivenhainen entsteht ein neues, exklusives Resort mit authentischem Charme
Lage:
Ausstattung:
Kinder:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
Doppelzimmer Standard (DG1):
Verpflegung:
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.5. sparen Sie 25%, bei Buchung ab 1.6. bis 15.7. sparen Sie 15% Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 15.6.-6.8., 21.8.-1.11., 5 Nächte vom 7.8.-20.8. An-/Abreise: täglich
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.
Ihre Vorteile: An der südöstlichen Küste Siziliens, zwischen dem Blau des Mittelmeers und den jahrhundertealten Olivenhainen entsteht ein neues, exklusives Resort mit authentischem Charme
Lage:
- zum Strand: ca. 300 m
- zum Ortszentrum: Scoglitti, ca. 7 km
- zum Stadtzentrum: Ragusa, ca. 29 km
- Tal der Tempel (Agrigent), ca. 110 km
- zum Flughafen: Catania, ca. 116 km
- Sandstrand: gehört zur Anlage, Sonnenschirme, Liegen
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
- Eröffnung: 1981, letzte Renovierung: 2026
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Italienisch
- Anzahl Wohneinheiten: 434
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
- Parkplatz
- elegant, komfortabel, landestypischer Stil
- 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 16 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
- WLAN, in der gesamten Anlage
- 2 À-la-carte-Restaurants: italienische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, Grillspezialitäten, Steakrestaurant
- Buffetrestaurant: landestypische Küche, mediterrane Küche, internationale Küche, Live-Cooking-Station
- hoteleigene Strandbar, Poolbar, Rooftop-Bar, Bar mit Terrasse
- Concierge-Service, Roomservice (kostenpflichtig), Transferservice (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig), Autovermietung (kostenpflichtig)
- 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen
- 1 Pool: Relaxpool, Sonnenschirme, Liegen
- Aquapark
- Sonnenterrasse, Gartenanlage
Kinder:
- Babyclub (kostenpflichtig): 3-24 Monate
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
- Teenieclub: 13-17 Jahre
- Kinderpool (außen)
- Kinderbuffet
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Spa: 7 Behandlungsräume
- Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, Bademantel (kostenfrei), Badeslipper (kostenfrei)
- Ruheraum
- Massagen: klassische Massage, Lomi-Massage, Hot Stone Massage, Aromatherapie, Sportmassage, Thai-Massage, Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage
- kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, Anti-Aging, Cellulite-Behandlung, Peeling, waxing
- Kuren: Ayurveda-Kur
- medizinische Anwendungen: Lymphdrainage
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Beachvolleyball, am Strand, Volleyball, Basketball, Fußball, Mehrzweck-Sportplatz
- Fitnessraum: klimatisiert
- Aqua Fitness, Yoga, Pilates
- Tennis: 13 Sandplätze
- Paddle-Tennis, 6 Plätze
- Squash, 2 Plätze
- Pickleball
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Bogenschießen
- Boccia
- Minigolf, im Hotel
- Segeln: Kurse
- Katamaran
- Kajak
- Stand-Up-Paddling
- Tenniskurse
- Fahrradverleih: Mountainbikes, Elektrofahrräder
- Tauchen
- Tauchschule: PADI
- Fahrradtour, geführte Wanderungen
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 30 EUR/Tag), (ca. 30 CHF/Tag), Gewicht < 10 kg
Doppelzimmer Standard (DG1):
- 21-25 qm, Doppel, Hauptgebäude, Gartenblick, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), Dusche, Bidet, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung:
- All Inclusive: Frühstück (serviertes Frühstück), Mittagessen (Buffet oder à la carte), Abendessen (Buffet oder à la carte), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Kaffee/Tee, Bier, Hauswein, Cocktails, lokale Spirituosen, Wasser, 10-0 Uhr), Snacks (10-12 Uhr und 16-18 Uhr)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.5. sparen Sie 25%, bei Buchung ab 1.6. bis 15.7. sparen Sie 15% Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 15.6.-6.8., 21.8.-1.11., 5 Nächte vom 7.8.-20.8. An-/Abreise: täglich
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.
Odlet z
Viedeň
Dátum
Ne. 28.06.
/ 07:05 hod
Austrian Airlines
So. 04.07.
/ 14:50 hod
Air Baltic
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, Dvojlôžková Superior izba (DA), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 715,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Ut. 21.07.
/ 06:35 hod
Austrian Airlines
Po. 27.07.
/ 16:30 hod
ITA Airways
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, dvojlôžková izba (DZX1A superior borgo), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 719,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
So. 27.06.
/ 12:00 hod
Austrian Airlines
Pi. 03.07.
/ 12:25 hod
Austrian Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, Dvojlôžková Superior izba (DA), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 727,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Ne. 28.06.
/ 07:05 hod
Austrian Airlines
So. 04.07.
/ 14:50 hod
Austrian Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, Dvojlôžková Superior izba (DA), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 727,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
St. 24.06.
/ 12:00 hod
Austrian Airlines
Ut. 30.06.
/ 06:00 hod
Lufthansa City Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, Dvojlôžková Superior izba (DA), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 730,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Št. 23.07.
/ 06:35 hod
Austrian Airlines
St. 29.07.
/ 16:30 hod
ITA Airways
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, dvojlôžková izba (DZX1A superior borgo), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 742,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Št. 25.06.
/ 06:35 hod
Austrian Airlines
St. 01.07.
/ 14:50 hod
Austrian Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, Dvojlôžková Superior izba (DA), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 744,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
So. 27.06.
/ 12:00 hod
Austrian Airlines
Pi. 03.07.
/ 12:25 hod
Air Baltic
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, Dvojlôžková Superior izba (DA), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 744,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Ut. 30.06.
/ 06:35 hod
Austrian Airlines
Po. 06.07.
/ 14:50 hod
Austrian Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, Dvojlôžková Superior izba (DA), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 744,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Po. 22.06.
/ 15:20 hod
Austrian Airlines
Ne. 28.06.
/ 06:00 hod
Lufthansa City Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
all inclusive, Dvojlôžková Superior izba (DA), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 747,00 € | Overiť