The Silo
Radi by sme Vás informovali, že preklad do slovenského jazyka je informatívny a prekladaný automatizovane z nemeckého jazyka, prosíme preto o Vaše pochopenie. Originálny popis hotela a služieb v nemeckom jazyku zobrazíte kliknutím na nemeckú vlajku.
Hotel: The Silo je magický priestor posadený nad nábrežím V&A Waterfront s nerušeným výhľadom na pulzujúce „Materské mesto“ Južnej Afriky. Historické miesto, ktoré malo v 20. storočí veľký význam pre poľnohospodárstvo a export. Najväčšou zmenou na vonkajšej fasáde sú von klenuté čelá okien, rozdelené na malé oddelenia, ktoré v noci premenia budovu na svietiacu lampu v prístave. Hotel sa nachádza v obilnom výťahu - "Zeitz Museum of Contemporary Art Africa" sa nachádza v inom komplexe. Hostia majú prístup do strešnej reštaurácie, baru, kaviarne, Wi-Fi, bazéna so sklenenou strechou, kúpeľov, posilňovne a podzemného parkoviska. Letisko Kapské Mesto je vzdialené približne 22 km.
Izby: 28 izieb a apartmánov je individuálne navrhnutých a zariadených. Farebné a nezvyčajné dekoratívne prvky dopĺňajú modernú priemyselnú architektúru. 6 kategórií je založených na rôznych veľkostiach a výhľadoch a zaujme vysokými stropmi a veľkými oknami a je vybavených kúpeľňou, samostatnou sprchou, sušičom vlasov, županom, telefónom, TV, WiFi (bez poplatku), trezorom, minibarom a klimatizáciou. kondicionovanie.
Izba Silo (8) cca 41 m2 DB1: Elegantná dvojlôžková izba s výhľadom na hory alebo prístav.
Duplex Suite (6) cca 76-88 m2 WB1: Mezonetová izba na 6. a 7. poschodí so spálňou na hornom poschodí, balkónom a výhľadom na hory alebo prístav.
Rodinný dvojúrovňový apartmán (4) cca 128 m2 FB1: Na 7. poschodí s 2 spálňami, balkónom s výhľadom na hory alebo prístav.
Culinary: Na šiestom poschodí nájdete celodenné nápoje a stolovanie, ako aj koktaily a súčasnú kuchyňu v bare Willaston a kaviarni The Granary Café. Súčasťou je aj strešná reštaurácia, ktorá okrem kulinárskych lahôdok zaručuje jedinečný výhľad.
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. apríla 2025 do 31. marca 2026 (výročný katalóg 2025/2026).
Miestnosť sila (DB1):
- 36-40 m2, dvojlôžková, výhľad na prístav, výhľad na hory, 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar, trezor, TV, WiFi
Dvojúrovňová suita (WB1):
- 71-80 m2, suita, 6., 7., 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar, trezor, TV, Wi-Fi
Rodinná dvojúrovňová suita (FB1):
- 101-120 m2, suita, 7., 2 samostatné spálne, 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar, trezor, TV, WiFi, káva/čaj, balkón
Suita Deluxe Superior (WS1):
- Suita, 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar, trezor, TV, WiFi, káva/čaj
Suita Royal (WB2):
- 101-120 m2, 1 kúpeľňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar, trezor, TV, WiFi, balkón
Strešný apartmán (DB2):
- 1 kúpeľňa, župan, sušič vlasov, klimatizácia, minibar, trezor, TV, WiFi
Jedlá:
- Raňajky: formou bufetu alebo à la carte
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. apríla 2025 do 31. marca 2026 (výročný katalóg 2025/2026).
Das Hotel: The Silo ist ein magischer Ort der über der V&A Waterfront thront, mit uneingeschränkten Blicken auf Südafrikas pulsierender "Mutterstadt". Ein historischer Ort, der im 20. Jahrhundert von großer Bedeutung für die Landwirtschaft und den Exporthandel. Die größte Veränderung an der Außenfassade sind die nach außen gewölbten, in kleine Fächer eingeteilten Fensterfronten, die das Gebäude bei Nacht in eine glühende Laterne im Hafen verwandeln. Das Hotel befindet sich im Getreide-Aufzug – in einem weiteren Komplex befindet sich das "Zeitz Museum of Contemporary Art Africa". Den Gästen stehen ein Rooftop Restaurant, eine Bar, ein Café, WLAN, Glas-Swimming-Pool auf der Dachterrasse, ein Spa, ein Fitnessstudio und Tiefgarage zur Verfügung. Der Flughafen Kapstadt ist ca. 22 km entfernt.
Die Zimmer: Die 28 Zimmer und Suiten sind alle individuell designed und dekoriert. Farbenfrohe und außergewöhnliche Dekoelemente ergänzen die moderne Industrie-Architektur. Die 6 Kategorien basieren auf den unterschiedlichen Größen und Aussichten und überzeugen durch ihre hohen Decken und großen Fensterfronten und sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar und Klimaanlage.
Silo Room (8) ca. 41 qm DB1: Elegantes Doppelzimmer mit Blick auf die Berge oder den Hafen.
Duplex Suite (6) ca. 76-88 qm WB1: Maisonette-Zimmer im 6. und 7. Stock mit Schlafzimmer in oberen Etage, Balkon und Berg- oder Hafenblick.
Family Duplex Suite (4) ca. 128 qm FB1: Auf dem 7. Stock mit 2 Schlafzimmern, Balkon mit Berg oder Hafenblick.
Kulinaria: Im sechsten Stock erwarten Sie ganztägig Getränke und Speisen sowie Cocktails und moderne Küche in der Willaston Bar und The Granary Café. Zudem gibt es ein Rooftop Restaurant das neben kulinarischen Leckerbissen einen einmaligen Ausblick garantiert.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.4.2025 bis 31.3.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
Silo Room (DB1):
- 36-40 qm, Doppel, Hafenblick, Bergblick, 1 Bad, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN
Duplex Suite (WB1):
- 71-80 qm, Suite, 6., 7., 1 Bad, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN
Family Duplex Suite (FB1):
- 101-120 qm, Suite, 7., 2 separate Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN, Kaffee/Tee, Balkon
Deluxe Superior Suite (WS1):
- Suite, 1 Bad, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN, Kaffee/Tee
Royal Suite (WB2):
- 101-120 qm, 1 Bad, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN, Balkon
Penthouse (DB2):
- 1 Bad, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN
Verpflegung:
- Frühstück: Buffet oder à la carte
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.4.2025 bis 31.3.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
Austrian Airlines
Edelweiss Air

Konečná cena/osoba
5 087,00 € | OveriťAustrian Airlines
Edelweiss Air

Konečná cena/osoba
5 549,00 € | OveriťAustrian Airlines
Edelweiss Air

Konečná cena/osoba
5 624,00 € | OveriťAustrian Airlines
Edelweiss Air

Konečná cena/osoba
5 624,00 € | OveriťAustrian Airlines
Edelweiss Air

Konečná cena/osoba
5 683,00 € | OveriťAustrian Airlines
Edelweiss Air

Konečná cena/osoba
5 683,00 € | OveriťAustrian Airlines
Edelweiss Air

Konečná cena/osoba
5 683,00 € | OveriťAustrian Airlines
Edelweiss Air

Konečná cena/osoba
5 683,00 € | OveriťAustrian Airlines
Edelweiss Air

Konečná cena/osoba
5 683,00 € | OveriťCondor
Condor

Konečná cena/osoba
5 768,00 € | Overiť







