Malama Beach Holiday Village
Radi by sme Vás informovali, že preklad do slovenského jazyka je informatívny a prekladaný automatizovane z nemeckého jazyka, prosíme preto o Vaše pochopenie. Originálny popis hotela a služieb v nemeckom jazyku zobrazíte kliknutím na nemeckú vlajku.
Jedinečne navrhnutá dovolenková dedina, kde môžete stráviť nádhernú, pestrú dovolenku s celou rodinou.
Vaše výhody: Jeden zo 150 najobľúbenejších hotelov v skupine DERTOUR
Rezervovateľné výhradne cez nás v Nemecku
Priame umiestnenie na pláži
Jedinečne navrhnutá rekreačná dedina
Reštaurácia s niekoľkými živými kuchárskymi stanicami
Dobre sa hodí pre rodiny
miesto:
Zariadenie:
deti:
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
Ďalšie plusové body:
Informácie: Upozorňujeme, že dostupnosť niektorých ponúk môže podliehať poveternostným a sezónnym obmedzeniam. To môže byť tento prípad. Aktivity, zariadenia (reštaurácie a bary atď.), ako aj niektoré all-inclusive komponenty sú k dispozícii len čiastočne alebo nie sú k dispozícii vôbec, približne v apríli/máji a približne od októbra/novembra.
Dvojlôžková izba s bočným výhľadom na more (DBN/DB1):
Najlepšia cena suity (WP1):
Apartmán s výhľadom do záhrady (WBG/W1G):
Apartmán Superior s výhľadom do záhrady (WSGWS1):
Jedlá:
Informácie pre zákazníkov: Zľava za skorú rezerváciu: Ušetrite 10 % pri rezerváciách uskutočnených medzi 1. januárom a 31. marcom a 15 % pri rezerváciách uskutočnených do 31. decembra. Polpenzia (HB): + 33 EUR, prvé dieťa v cene (DB1 W1G WS1). All Inclusive (A): + 53 EUR, prvé dieťa v cene (DB1 W1G WS1). Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci od 24. apríla do 15. mája a od 17. októbra do 5. novembra; 5 nocí od 16. mája do 16. októbra. Príchod/Odchod: denne
Tento popis služby je platný od 1. marca 2026 do 30. novembra 2026.
Vaše výhody: Jeden zo 150 najobľúbenejších hotelov v skupine DERTOUR
Rezervovateľné výhradne cez nás v Nemecku
Priame umiestnenie na pláži
Jedinečne navrhnutá rekreačná dedina
Reštaurácia s niekoľkými živými kuchárskymi stanicami
Dobre sa hodí pre rodiny
miesto:
- priamo na pláži
- do centra mesta: cca 3 km
- k autobusovej zastávke: cca 500 m
- Piesočnatá/kamienková pláž: prírodná, slnečníky (za poplatok), ležadlá (za poplatok)
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- posledná rekonštrukcia: 2019
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština
- Počet podlaží v hlavnej budove: 3, počet bytových jednotiek: 178
- Možnosti platby: MasterCard, Visa, Girocard
- parkovacie miesto
- Nabíjacie zariadenie pre e-autá
- Recepcia/Recepcia
- WiFi v celom objekte
- salónik
- Recyklačné kontajnery v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
- 1 bufetová reštaurácia: medzinárodná kuchyňa, živé varenie
- Kaviareň
- Bar pri bazéne, snack bar, lounge bar
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Návšteva lekára v hoteli (za poplatok), práčovňa
- vnútorný bazén
- 2 bazény: slnečníky, ležadlá, plážové osušky
- terasa, slnečná terasa
deti:
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, 6x týždenne
- ihrisko (vonku)
- detská diskotéka
- detský bazén (vonkajší)
- Vysoké stoličky v reštaurácii
- detské menu
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- masáže
- kozmetické aplikácie
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- volejbal
- Boccia
- Boulová alej
- telocvičňa
- Tenis: tenisový kurt, reflektory (za poplatok)
- Požičovňa tenisových potrieb
- squash
- stolný tenis
- denná animácia
- večerná animácia
- športová animácia
- Živá hudba
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Škola potápania: PADI
Tipy a rady:
- Domáce zvieratá nie sú povolené
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Ďalšie plusové body:
- Všetky typy izieb, dvojlôžkové izby aj apartmány, sa líšia iba stravovaním.
DB1 a DBN majú rovnaké vybavenie. DBN je možné rezervovať iba s all inclusive (AI), zatiaľ čo DB1 je možné rezervovať s raňajkami (F), polpenziou (HP) a all inclusive (AI).
Apartmány WBG, WSG, WP1, W1G a WS1 majú rovnaké vybavenie. Apartmány WBG, WGS a WP1 je možné rezervovať iba s all inclusive (AI), zatiaľ čo W1G a WS1 je možné rezervovať s raňajkami (F), polpenziou (HB) a all inclusive (AI).
Informácie: Upozorňujeme, že dostupnosť niektorých ponúk môže podliehať poveternostným a sezónnym obmedzeniam. To môže byť tento prípad. Aktivity, zariadenia (reštaurácie a bary atď.), ako aj niektoré all-inclusive komponenty sú k dispozícii len čiastočne alebo nie sú k dispozícii vôbec, približne v apríli/máji a približne od októbra/novembra.
Dvojlôžková izba s bočným výhľadom na more (DBN/DB1):
- 16-20 m², dvojlôžková izba, výhľad na more (priamy alebo čiastočný bočný výhľad), písací stôl, manželská posteľ, sprchovací kút alebo vaňa, WC, fén, klimatizácia, minichladnička, trezor, TV, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadený)
Najlepšia cena suity (WP1):
- 41-45 m2, suita, výhľad do záhrady, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývacia izba/jedáleň, priestor na posedenie, písací stôl, manželské postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné lôžka), 2 rozkladacie pohovky, sprcha alebo vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia , trezor, TV, Kuchynka, jedálenský kút, plynový/elektrický sporák (2 platničky), rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička, balkón alebo terasa (zariadené)
Apartmán s výhľadom do záhrady (WBG/W1G):
- 41-45 m2, suita, výhľad do záhrady, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývacia izba/jedáleň, priestor na posedenie, písací stôl, manželské postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné lôžka), 2 rozkladacie pohovky, sprcha alebo vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia , trezor, TV, Kuchynka, jedálenský kút, plynový/elektrický sporák (2 platničky), rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička, balkón alebo terasa (zariadené)
Apartmán Superior s výhľadom do záhrady (WSGWS1):
- 46-50 m², suita, superior, výhľad do záhrady, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývačka/jedáleň, priestor na posedenie, písací stôl, manželská posteľ, 2 rozkladacie pohovky, sprcha alebo vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor, TV, kuchynka , jedálenský kút, plynový/elektrický sporák (2 platničky), rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička, balkón alebo terasa (zariadené)
Jedlá:
- Raňajky: formou bufetu
- Polpenzia: raňajky (bufet), obed alebo večera (bufet)
- All Inclusive: Raňajky (bufet), obed (bufet), večera (bufet), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, pivo, džúsy, miestne nápoje, domáce víno, voda, 10:00 – 23:00), občerstvenie (11:00 – 12:30 a 15:30 – 17:30), káva/čaj a pečivo (16:00 – 18:00), zmrzlina len pre deti
Informácie pre zákazníkov: Zľava za skorú rezerváciu: Ušetrite 10 % pri rezerváciách uskutočnených medzi 1. januárom a 31. marcom a 15 % pri rezerváciách uskutočnených do 31. decembra. Polpenzia (HB): + 33 EUR, prvé dieťa v cene (DB1 W1G WS1). All Inclusive (A): + 53 EUR, prvé dieťa v cene (DB1 W1G WS1). Minimálna dĺžka pobytu: 3 noci od 24. apríla do 15. mája a od 17. októbra do 5. novembra; 5 nocí od 16. mája do 16. októbra. Príchod/Odchod: denne
Tento popis služby je platný od 1. marca 2026 do 30. novembra 2026.
Einzigartig gestaltetes Feriendorf, in dem Sie mit der ganzen Familie einen wunderschönen, abwechslungsreichen Urlaub verbringen können.
Ihre Vorteile: Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels der DERTOUR Group
In Deutschland exklusive bei uns buchbar
Direkte Strandlage
Einzigartig gestaltetes Feriendorf
Restaurant mit mehreren Live-Cooking Stationen
Gut geeignet für Familien
Lage:
Ausstattung:
Kinder:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
Weitere Pluspunkte:
Information: Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit einiger Angebote witterungs- und saisonal bedingten Einschränkungen unterliegen kann. So stehen ggfls. Aktivitäten, Einrichtungen (Restaurants und Bars, etc.) sowie einige All-Inclusive-Bestandteile vor ca. April/Mai und ab ca. Oktober/November nur teilweise oder gar nicht zur Verfügung.
Doppelzimmer seitl. Meerblick (DBN/DB1):
Suite Bestpreis (WP1):
Suite Gartenblick (WBG/W1G):
Suite Superior Gartenblick (WSGWS1):
Verpflegung:
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung ab 1.1. bis 31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.12. sparen Sie 15% Halbpension (H): + EUR 33, das erste Kind inklusive (DB1 W1G WS1) All Inclusive (A): + EUR 53, das erste Kind inklusive (DB1 W1G WS1) Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.4.-15.5., 17.10.-5.11., 5 Nächte vom 16.5.-16.10. An-/Abreise: täglich
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.11.2026.
Ihre Vorteile: Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels der DERTOUR Group
In Deutschland exklusive bei uns buchbar
Direkte Strandlage
Einzigartig gestaltetes Feriendorf
Restaurant mit mehreren Live-Cooking Stationen
Gut geeignet für Familien
Lage:
- direkt am Strand
- zum Ortszentrum: ca. 3 km
- zur Bushaltestelle: ca. 500 m
- Sand-/Kieselstrand: naturbelassen, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- letzte Renovierung: 2019
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 178
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, Girocard
- Parkplatz
- Lademöglichkeit für E-Autos
- Empfang/Rezeption
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Aufenthaltsraum
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- 1 Buffetrestaurant: internationale Küche, Live-Cooking-Station
- Café
- Poolbar, Snackbar, Lounge-Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Arztbesuch im Hotel (kostenpflichtig), Wäscheservice
- Hallenbad
- 2 Pools: Sonnenschirme, Liegestühle, Badetuch
- Terrasse, Sonnenterrasse
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, 6x pro Woche
- Spielplatz (außen)
- Kinderdisco
- Kinderpool (außen)
- Hochstühle im Restaurant
- Kindermenü
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Volleyball
- Boccia
- Boule-Bahn
- Fitnessraum
- Tennis: Tennisplatz, Flutlicht (kostenpflichtig)
- Verleih von Tennisausrüstung
- Squash
- Tischtennis
- Tagesanimation
- Abendanimation
- Sportanimation
- Live-Musik
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Tauchschule: PADI
Tipps & Hinweise:
- Haustiere nicht gestattet
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Weitere Pluspunkte:
- Alle Zimmertypen sowohl die Doppelzimmer als auch die Suiten unterscheiden sich lediglich in der Verpflegung.
Das DB1 und DBN sind von der Ausstattung gleich. Das DBN kann man nur mit AI buchen das DB1 mit F, HP und AI.
Die Suiten WBG, WSG, WP1, W1G und WS1 sind von der Ausstattung auch alle gleich. Das WBG, WGS und WP1 kann man nur mit AI buchen die W1G und WS1 mit F, HP und AI.
Information: Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit einiger Angebote witterungs- und saisonal bedingten Einschränkungen unterliegen kann. So stehen ggfls. Aktivitäten, Einrichtungen (Restaurants und Bars, etc.) sowie einige All-Inclusive-Bestandteile vor ca. April/Mai und ab ca. Oktober/November nur teilweise oder gar nicht zur Verfügung.
Doppelzimmer seitl. Meerblick (DBN/DB1):
- 16-20 qm, Doppel, Meerblick (direkt oder zum Teil seitlich), Schreibtisch, Doppelbett, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse (möbliert)
Suite Bestpreis (WP1):
- 41-45 qm, Suite, Gartenblick, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Essraum, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 2 Sofabetten, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Kochnische, Essecke, Gas-/E-Herd (2 Kochplatten), Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)
Suite Gartenblick (WBG/W1G):
- 41-45 qm, Suite, Gartenblick, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Essraum, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 2 Sofabetten, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Kochnische, Essecke, Gas-/E-Herd (2 Kochplatten), Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)
Suite Superior Gartenblick (WSGWS1):
- 46-50 qm, Suite, Superior, Gartenblick, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Essraum, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbett, 2 Sofabetten, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Kochnische, Essecke, Gas-/E-Herd (2 Kochplatten), Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffee/Tee, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)
Verpflegung:
- Frühstück: Buffet
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet)
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Bier, Säfte, lokale Getränke, Hauswein, Wasser, 10-23 Uhr), Snacks (11-12:30 Uhr und 15:30-17:30 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (16-18 Uhr), Eis nur für Kinder
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung ab 1.1. bis 31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.12. sparen Sie 15% Halbpension (H): + EUR 33, das erste Kind inklusive (DB1 W1G WS1) All Inclusive (A): + EUR 53, das erste Kind inklusive (DB1 W1G WS1) Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.4.-15.5., 17.10.-5.11., 5 Nächte vom 16.5.-16.10. An-/Abreise: täglich
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.11.2026.
Odlet z
Bratislava
Dátum
St. 29.04.
/ 21:10 hod
Wizz Air
St. 06.05.
/ 18:10 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
raňajky, Dvojlôžková izba (DB1F), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
587,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
St. 29.04.
/ 21:10 hod
Wizz Air
St. 06.05.
/ 18:10 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
raňajky, Dvojlôžková izba (DB1F), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
590,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
St. 29.04.
/ 21:10 hod
Wizz Air
St. 06.05.
/ 18:10 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
raňajky, suite (W1GF suite gartenblick), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
606,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
St. 29.04.
/ 21:10 hod
Wizz Air
St. 06.05.
/ 18:10 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
raňajky, suite (W1GF suite gartenblick), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
609,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
St. 29.04.
/ 21:10 hod
Wizz Air
St. 06.05.
/ 18:10 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
raňajky, Dvojlôžková izba (DG), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
612,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
St. 29.04.
/ 21:10 hod
Wizz Air
St. 06.05.
/ 18:10 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
raňajky, suite (WS1F suite superior), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
615,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
St. 29.04.
/ 21:10 hod
Wizz Air
St. 06.05.
/ 18:10 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
raňajky, suite (WS1F suite superior), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
618,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
Pi. 01.05.
/ 15:00 hod
Wizz Air
Pi. 08.05.
/ 12:00 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
raňajky, Dvojlôžková izba (DB1F), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
629,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
Pi. 01.05.
/ 15:00 hod
Wizz Air
Pi. 08.05.
/ 12:00 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
raňajky, Dvojlôžková izba (DB1F), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
633,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
Pi. 08.05.
/ 15:00 hod
Wizz Air
Pi. 15.05.
/ 12:00 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
raňajky, suite (WS1F suite superior), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
635,00 € | Overiť