Lua Nova
Radi by sme Vás informovali, že preklad do slovenského jazyka je informatívny a prekladaný automatizovane z nemeckého jazyka, prosíme preto o Vaše pochopenie. Originálny popis hotela a služieb v nemeckom jazyku zobrazíte kliknutím na nemeckú vlajku.
Miesto: Place Calangute
Poloha a okolie: Hotel sa nachádza len 7 km od obľúbeného trhového mesta Mapusa v Goe. Obľúbené turistické atrakcie a rôzne služby v Goe vrátane bánk, zmenární, cestovných kancelárií, pošty, trhov a nákupných centier sú tiež ľahko dostupné. Pláž Baga je vzdialená len asi 700 m a centrum mesta Panaji je vzdialené približne 15 km od hotela. Hotel je tiež vzdialený len asi 40 minút jazdy od medzinárodného letiska Dabolim v Goe.
Vzdialenosti:
Vaše ubytovanie ponúka nasledovné: Rezort má 25 izieb a výťah. Priateľský personál recepcie vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny, trezor a zmenáreň. Hostia majú k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. K dispozícii je turistická kancelária, ktorá vám pomôže s rezerváciou výletov. K dispozícii je aj knižnica. K dispozícii je bezplatné parkovanie. Medzi služby patrí lekárska starostlivosť, transferová služba, 24-hodinová izbová služba, práčovňa a lekár na požiadanie. K dispozícii sú bicykle na prenájom, ktoré hosťom umožňujú preskúmať okolie. Denná tlač informuje hostí o svetových správach. Akceptujeme hlavné kreditné karty, ako sú Visa a MasterCard.
Toto ponúka vaše ubytovanie
Jedlo a pitie: Rezort ponúka reštauráciu a bar, ktoré podávajú raňajky, obedy a večere. K dispozícii je aj výber alkoholických a nealkoholických nápojov.
Jedlo a pitie Vaše ubytovanie ponúka tieto možnosti stravovania:
Popis ponuky stravovania:
Šport a fitnes: Pre flexibilné voľnočasové aktivity ponúka ubytovanie rôzne športové a zábavné možnosti. Vonkajší a vnútorný bazén vás pozývajú na relax a plávanie. Deti sa môžu vyškriabať v detskom bazéniku. K dispozícii sú aj ležadlá na terase.
Pre deti: Pre rodiny
Vaše ubytovanie: Ventilátor zabezpečuje príjemnú teplotu v izbe. Hostia si môžu vychutnať výhľad do záhrady z balkóna alebo terasy. Izby sú vybavené manželskou posteľou. Pre najmenších hostí sú k dispozícii detské postieľky. K dispozícii je aj trezor, minibar a písací stôl. Štandardom je minichladnička. Pre pohodlie hostí je k dispozícii žehliaca súprava. K dispozícii je aj telefón, TV a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. V izbách je k dispozícii denná tlač. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom a vaňou. Pre väčšie pohodlie sú k dispozícii toaletné potreby a výber uterákov. Rezort ponúka fajčiarske aj nefajčiarske izby.
Takto sa žije Dvojlôžková izba, 1 manželská posteľ, trezor (zdarma), televízor, izbová služba, vaňa alebo sprchovací kút, sprchovací kút, vaňa, balkón alebo terasa Rôzne kódy izieb je možné rezervovať za aktuálne ceny.
Vaše výhody: Vezmite prosím na vedomie! V prípade zájazdu s medzinárodným letom je možné bezplatne rezervovať letenku od vlaku k letenke na odletové letiská v Nemecku (a EuroAirport Basel).
Lístok od vlaku k letu neplatí pre:
Viac informácií nájdete na
Vstupné požiadavky: Vstupné požiadavky India
Výhody TUI: Bez ohľadu na to, či sa rozhodnete pre zájazd s balíkom TUI, hotelovú dovolenku s vlastným cestovaním, prenájom auta, obytné auto alebo spiatočnú cestu – užijete si množstvo výhod, napr. B. osobná alebo multimediálna podpora TUI kedykoľvek v nemčine pre otázky a obavy týkajúce sa vašej cesty a tiež miestnych a kultúrnych podmienok vašej dovolenkovej destinácie, váš informačný portál myTui s cennými cestovateľskými znalosťami o vašej dovolenke, digitálny cestovný sprievodca, ako aj SMS asistent a profesionálny krízový manažment pre vašu bezpečnú cestu.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
Poloha a vzdialenosť
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie k 31. augustu 2024
Poloha a okolie: Hotel sa nachádza len 7 km od obľúbeného trhového mesta Mapusa v Goe. Obľúbené turistické atrakcie a rôzne služby v Goe vrátane bánk, zmenární, cestovných kancelárií, pošty, trhov a nákupných centier sú tiež ľahko dostupné. Pláž Baga je vzdialená len asi 700 m a centrum mesta Panaji je vzdialené približne 15 km od hotela. Hotel je tiež vzdialený len asi 40 minút jazdy od medzinárodného letiska Dabolim v Goe.
Vzdialenosti:
- Letisko cca 45 km
- Vlaková stanica cca 19 km
- Pláž cca 700 m
- Centrum mesta/centrum mesta cca 25 km
Vaše ubytovanie ponúka nasledovné: Rezort má 25 izieb a výťah. Priateľský personál recepcie vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny, trezor a zmenáreň. Hostia majú k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. K dispozícii je turistická kancelária, ktorá vám pomôže s rezerváciou výletov. K dispozícii je aj knižnica. K dispozícii je bezplatné parkovanie. Medzi služby patrí lekárska starostlivosť, transferová služba, 24-hodinová izbová služba, práčovňa a lekár na požiadanie. K dispozícii sú bicykle na prenájom, ktoré hosťom umožňujú preskúmať okolie. Denná tlač informuje hostí o svetových správach. Akceptujeme hlavné kreditné karty, ako sú Visa a MasterCard.
Toto ponúka vaše ubytovanie
- Otvorenie hotela: 1986
- Posledná kompletná rekonštrukcia: 2014
- Recepcia, hotelový trezor: bez poplatku
- výťah
- záhradná oblasť
- Bazén: vonkajší, ležadlá: bez poplatku
- Bazén: vnútorný, ležadlá: bez poplatku
- detský bazén
- Internet: WLAN/WiFi, vo verejných priestoroch: za poplatok
- Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard
- Parkovanie: parkovisko (podľa dostupnosti), nestrážené: za poplatok
- Poschodia: 2, izby: 25
- Kategória krajiny: 2 hviezdičky
Jedlo a pitie: Rezort ponúka reštauráciu a bar, ktoré podávajú raňajky, obedy a večere. K dispozícii je aj výber alkoholických a nealkoholických nápojov.
Jedlo a pitie Vaše ubytovanie ponúka tieto možnosti stravovania:
- raňajky
Popis ponuky stravovania:
- Raňajky: kontinentálne, bufet
- reštaurácia
- bar
Šport a fitnes: Pre flexibilné voľnočasové aktivity ponúka ubytovanie rôzne športové a zábavné možnosti. Vonkajší a vnútorný bazén vás pozývajú na relax a plávanie. Deti sa môžu vyškriabať v detskom bazéniku. K dispozícii sú aj ležadlá na terase.
Pre deti: Pre rodiny
- detský bazén
Vaše ubytovanie: Ventilátor zabezpečuje príjemnú teplotu v izbe. Hostia si môžu vychutnať výhľad do záhrady z balkóna alebo terasy. Izby sú vybavené manželskou posteľou. Pre najmenších hostí sú k dispozícii detské postieľky. K dispozícii je aj trezor, minibar a písací stôl. Štandardom je minichladnička. Pre pohodlie hostí je k dispozícii žehliaca súprava. K dispozícii je aj telefón, TV a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. V izbách je k dispozícii denná tlač. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom a vaňou. Pre väčšie pohodlie sú k dispozícii toaletné potreby a výber uterákov. Rezort ponúka fajčiarske aj nefajčiarske izby.
Takto sa žije
Vaše výhody: Vezmite prosím na vedomie! V prípade zájazdu s medzinárodným letom je možné bezplatne rezervovať letenku od vlaku k letenke na odletové letiská v Nemecku (a EuroAirport Basel).
Lístok od vlaku k letu neplatí pre:
- Rezervácia čistej leteckej služby,
- rezervácia hotelovej služby bez letu,
- Rezervácia služieb (napr. hotel, výlety alebo prenájom auta) so samostatne rezervovaným letom
- Rezervácia výletu s lturom (tu si môžete za poplatok rezervovať lístok na vlak)
- Cestujte z nemeckých odletových letísk na cieľové letiská EuroAirport Basel a Salzburg, ako aj vnútroštátnou leteckou dopravou
- Odlety zo zahraničných letísk, ani na vnútroštátnu nemeckú linku k hraniciam
Viac informácií nájdete na
- Súkromné transfery je možné rezervovať v mnohých hoteloch. Okrem individuálnych rezervácií
- Cestovní experti sú počas vašej dovolenky k dispozícii 24 hodín denne (osobne, telefonicky alebo emailom).
- Požičovne áut od TUI CARS je možné rezervovať v mnohých destináciách.
Vstupné požiadavky: Vstupné požiadavky India
Výhody TUI: Bez ohľadu na to, či sa rozhodnete pre zájazd s balíkom TUI, hotelovú dovolenku s vlastným cestovaním, prenájom auta, obytné auto alebo spiatočnú cestu – užijete si množstvo výhod, napr. B. osobná alebo multimediálna podpora TUI kedykoľvek v nemčine pre otázky a obavy týkajúce sa vašej cesty a tiež miestnych a kultúrnych podmienok vašej dovolenkovej destinácie, váš informačný portál myTui s cennými cestovateľskými znalosťami o vašej dovolenke, digitálny cestovný sprievodca, ako aj SMS asistent a profesionálny krízový manažment pre vašu bezpečnú cestu.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
- Bazény: 3 (bazén: ležadlá / bazén: ležadlá / detský bazén)
- Internet: WLAN/WiFi, vo verejných priestoroch: za poplatok
- Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard
- Parkovanie: parkovisko (podľa dostupnosti), nestrážené: za poplatok
- Kategória krajiny: 2 hviezdičky
Poloha a vzdialenosť
- Letisko cca 45 km
- Pláž cca 700 m
- Centrum mesta/centrum mesta cca 25 km
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie k 31. augustu 2024
Lage: Ort Calangute
Lage & Umgebung Das Hotel liegt nur rund 7 km von Goas beliebten Marktstadt Mapusa entfernt. Man erreicht auch bequem die angesagten Touristenattraktionen von Goa und diverse Dienstleistungen, darunter Banken, Wechselstuben, Reisebüros, eine Post, Märkte und Einkaufszentren. Nur etwa 700 m entfernt liegt Baga Beach, das Zentrum von Panaji befindet sich rund 15 km von der Unterkunft entfernt. Das Hotel liegt außerdem nur ca. 40 Fahrminuten von Goas internationalem Flughafen Dabolim entfernt.
Entfernungen:
Das bietet Ihre Unterkunft: Das Resort bietet 25 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung der Ferienanlage umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt eine Bibliothek. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Hotelarzt. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Es werden gängige Kreditkarten wie Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.
Das bietet Ihre Unterkunft
Essen & Trinken: Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Das Resort führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Essen & Trinken Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
Sport & Fitness: Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Die Liegestühle auf der Terrasse können ebenso genutzt werden.
Für Kinder: Für Familien
So wohnen Sie: Ein Ventilator sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Die Gäste können den Gartenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. In den Zimmern liegt die Tageszeitung bereit. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für besonderen Komfort sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Das Resort bietet Nichtraucher- und Raucherzimmer.
So wohnen SieDoppelzimmer, 1 Doppelbett, Safe: ohne Gebühr, Fernseher, Roomservice, Badewanne oder Dusche, Dusche, Badewanne, Balkon oder Terrasse Abweichende Zimmercodierungen zu tagesaktuellen Preisen buchbar.
Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Indien http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/IND
TUI Vorteile: Egal, ob Sie sich für eine TUI Paketreise, einen Hotelurlaub mit Eigenanreise, einen Mietwagen, ein Wohnmobil oder für eine Rundreise entscheiden - Sie genießen viele Vorteile z. B. persönliche oder multimediale TUI Betreuung zu jeder Zeit in deutscher Sprache für Fragen und Anliegen zu Ihrer Reise und darüber hinaus zu örtlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Urlaubsortes, Ihr Informationsportal myTui mit wertvollem Reisewissen rund um Ihren Urlaub, digitalem Reiseführer sowie SMS-Assistent und professionelles Krisenmanagement für Ihre sichere Reise.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
Lage & Entfernung
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 31.08.2024
Lage & Umgebung Das Hotel liegt nur rund 7 km von Goas beliebten Marktstadt Mapusa entfernt. Man erreicht auch bequem die angesagten Touristenattraktionen von Goa und diverse Dienstleistungen, darunter Banken, Wechselstuben, Reisebüros, eine Post, Märkte und Einkaufszentren. Nur etwa 700 m entfernt liegt Baga Beach, das Zentrum von Panaji befindet sich rund 15 km von der Unterkunft entfernt. Das Hotel liegt außerdem nur ca. 40 Fahrminuten von Goas internationalem Flughafen Dabolim entfernt.
Entfernungen:
- Flughafen ca. 45 km
- Bahnhof ca. 19 km
- Strand ca. 700 m
- Stadtzentrum/Ortszentrum ca. 25 km
Das bietet Ihre Unterkunft: Das Resort bietet 25 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung der Ferienanlage umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt eine Bibliothek. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Hotelarzt. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Es werden gängige Kreditkarten wie Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.
Das bietet Ihre Unterkunft
- Hoteleröffnung: 1986
- Letzte Komplettrenovierung: 2014
- Rezeption, Hotelsafe: ohne Gebühr
- Lift
- Gartenanlage
- Pool: Outdoor, Liegen: ohne Gebühr
- Pool: Indoor, Liegen: ohne Gebühr
- Kinderpool
- Internet: WLAN/WiFi, im öffentlichen Bereich: gegen Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard
- Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: gegen Gebühr
- Etagen: 2, Zimmer: 25
- Landeskategorie: 2 Sterne
Essen & Trinken: Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Das Resort führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Essen & Trinken Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
- Frühstück
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
- Frühstück: kontinental, Buffet
- Restaurant
- Bar
Sport & Fitness: Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Die Liegestühle auf der Terrasse können ebenso genutzt werden.
Für Kinder: Für Familien
- Kinderpool
So wohnen Sie: Ein Ventilator sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Die Gäste können den Gartenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. In den Zimmern liegt die Tageszeitung bereit. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für besonderen Komfort sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Das Resort bietet Nichtraucher- und Raucherzimmer.
So wohnen Sie
Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
- Buchung einer reinen Flugleistung,
- Buchung einer Hotelleistung ohne Flug,
- Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug
- Buchung einer Reise mit ltur (hier kann das Zug zum Flug Ticket gebührenpflichtig dazu gebucht werden)
- Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen
- Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
- Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen
- Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar.
- Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Indien http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/IND
TUI Vorteile: Egal, ob Sie sich für eine TUI Paketreise, einen Hotelurlaub mit Eigenanreise, einen Mietwagen, ein Wohnmobil oder für eine Rundreise entscheiden - Sie genießen viele Vorteile z. B. persönliche oder multimediale TUI Betreuung zu jeder Zeit in deutscher Sprache für Fragen und Anliegen zu Ihrer Reise und darüber hinaus zu örtlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Urlaubsortes, Ihr Informationsportal myTui mit wertvollem Reisewissen rund um Ihren Urlaub, digitalem Reiseführer sowie SMS-Assistent und professionelles Krisenmanagement für Ihre sichere Reise.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
- Pools: 3 (Pool: Liegen / Pool: Liegen / Kinderpool)
- Internet: WLAN/WiFi, im öffentlichen Bereich: gegen Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard
- Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: gegen Gebühr
- Landeskategorie: 2 Sterne
Lage & Entfernung
- Flughafen ca. 45 km
- Strand ca. 700 m
- Stadtzentrum/Ortszentrum ca. 25 km
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 31.08.2024
Pre zadaný hotel sa nepodarilo nájsť žiadne termíny. Skúste zmeniť dátum cesty.
Ospravedlňujeme ale pre zadaný hotel a zadané parametre filtra sa nepodarilo nájsť žiadne termíny. Zmeňte parametre filtra ako napr. dátum cesty alebo si vyberte iný hotel. zozname hotelov pre zvolenú destináciu