Le Parisis Paris Tour Eiffel
Radi by sme Vás informovali, že preklad do slovenského jazyka je informatívny a prekladaný automatizovane z nemeckého jazyka, prosíme preto o Vaše pochopenie. Originálny popis hotela a služieb v nemeckom jazyku zobrazíte kliknutím na nemeckú vlajku.
Čo vás čaká: Hotel Le Parisis
Vaša podpora: Digitálna a telefonická 24/7 TUI služba
Miesto: Place Paris
Poloha a okolie Hotel sa nachádza v srdci 15. obvodu, typickej parížskej štvrte, približne 5 minút chôdze od Eiffelovej veže. Invalidovňa je tiež vzdialená približne 5 minút a stanica metra La Motte Piquet Grenelle je vzdialená približne 50 metrov od hotela. Odtiaľ sa za približne 10 minút dostanete ku kongresovému centru La Porte Versailles, k opere Garnier, na bulvár Champs-Élysées, k veži Montparnasse a na Grands Boulevards s množstvom nákupných možností. Obchodné centrum La Défense je vzdialené len približne 15 minút. Letisko Orly a letisko Charlesa de Gaulla sú vzdialené 20 km, respektíve 25 km.
Vzdialenosti:
Vaše ubytovanie ponúka: 46 izieb, junior suity, suity, apartmány, štúdiá, jednoposteľové izby a 44 dvojposteľových izieb sú rozmiestnené na 6 poschodiach a sú prístupné výťahom. Viacjazyčný personál (angličtina, nemčina, francúzština) je k dispozícii na recepcii 24 hodín denne, aby pomohol hosťom a registrácia a odhlásenie sú možné 24 hodín denne. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny, trezor a zmenáreň. Wi-Fi je v hoteli k dispozícii za poplatok. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ubytovanie má množstvo bezbariérového vybavenia. Dom má bezbariérové vybavenie. K dispozícii sú aj obchody. Súčasťou hotela je aj TV miestnosť. Ak prídete autom, môžete ho zaparkovať v garáži (za poplatok) alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová bezpečnostná služba, stráženie detí, izbová služba (za poplatok), služba budenia, práčovňa a práčovňa na mince. Denná tlač je hosťom k dispozícii bezplatne. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodnými záležitosťami a ponúka fax. Prednášky, prezentácie alebo konferencie sa môžu konať v jednej z 15 konferenčných miestností.
Čo ponúka vaše ubytovanie
Jedlo a pitie: Možnosti stravovania zahŕňajú reštauráciu, raňajkovú miestnosť a bar Bohaté raňajky formou bufetu sú zárukou dobrého začiatku dňa.
Jedlo a pitie
Šport a fitness: V hoteli sú k dispozícii športové a zábavné možnosti pre flexibilné voľnočasové aktivity. Rôzne ponuky ponúkajú rozmanitosť, vrátane fitness štúdia, aerobiku, kúpeľov a sauny.
Šport a fitness
Wellness:
Vaše ubytovanie: Klimatizácia a individuálne ovládané kúrenie zabezpečujú príjemnú vnútornú klímu v izbách. Balkón je štandardom vo väčšine izieb. Izby s kobercom sú vybavené manželskou posteľou, queen-size posteľou, king-size posteľou alebo rozkladacou pohovkou. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor a minibar. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi. V kúpeľni so sprchovacím kútom a vaňou nájdete sušič vlasov a telefón. Ako zvláštnosť si hostia môžu vychutnať kozmetické produkty a výber uterákov v kúpeľniach. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovou kúpeľňou. Ubytovanie ponúka rodinné a nefajčiarske izby.
Takto sa žije
Ďalšie informácie: Pobytová taxa Paríž v súčasnosti účtuje mestskú daň na osobu a noc, ktorá sa platí na mieste v hoteli, ubytovanie:
Vstupné podmienky Francúzsko:
Hodnotenie: 100
Výhody TUI: Využite množstvo výhod s programom TUI Smile Promise.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
Poloha a vzdialenosť
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie aktuálne k: 16. decembru 2025
Vaša podpora: Digitálna a telefonická 24/7 TUI služba
- Náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI je vám k dispozícii digitálne 24 hodín denne, 7 dní v týždni prostredníctvom funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom SMS.
Miesto: Place Paris
Poloha a okolie Hotel sa nachádza v srdci 15. obvodu, typickej parížskej štvrte, približne 5 minút chôdze od Eiffelovej veže. Invalidovňa je tiež vzdialená približne 5 minút a stanica metra La Motte Piquet Grenelle je vzdialená približne 50 metrov od hotela. Odtiaľ sa za približne 10 minút dostanete ku kongresovému centru La Porte Versailles, k opere Garnier, na bulvár Champs-Élysées, k veži Montparnasse a na Grands Boulevards s množstvom nákupných možností. Obchodné centrum La Défense je vzdialené len približne 15 minút. Letisko Orly a letisko Charlesa de Gaulla sú vzdialené 20 km, respektíve 25 km.
Vzdialenosti:
- Vzdialenosť k vlakovej stanici cca 50 m
Vaše ubytovanie ponúka: 46 izieb, junior suity, suity, apartmány, štúdiá, jednoposteľové izby a 44 dvojposteľových izieb sú rozmiestnené na 6 poschodiach a sú prístupné výťahom. Viacjazyčný personál (angličtina, nemčina, francúzština) je k dispozícii na recepcii 24 hodín denne, aby pomohol hosťom a registrácia a odhlásenie sú možné 24 hodín denne. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny, trezor a zmenáreň. Wi-Fi je v hoteli k dispozícii za poplatok. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ubytovanie má množstvo bezbariérového vybavenia. Dom má bezbariérové vybavenie. K dispozícii sú aj obchody. Súčasťou hotela je aj TV miestnosť. Ak prídete autom, môžete ho zaparkovať v garáži (za poplatok) alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová bezpečnostná služba, stráženie detí, izbová služba (za poplatok), služba budenia, práčovňa a práčovňa na mince. Denná tlač je hosťom k dispozícii bezplatne. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodnými záležitosťami a ponúka fax. Prednášky, prezentácie alebo konferencie sa môžu konať v jednej z 15 konferenčných miestností.
Čo ponúka vaše ubytovanie
- 24 hodinová recepcia
- parkovacie miesto
- Check-in od: 15:00 hod
- Odhlásenie do: 12:00:00
- konferenčná miestnosť
- Garáž: za poplatok
- Otvorenie hotela: 1993
- hotelový trezor
- WLAN/WiFi v hoteli: za poplatok
- Posledná komplexná rekonštrukcia: 2006
- výťah
- Počet konferenčných miestností: 15
- Počet výťahov: 1
- Zvieratá: za poplatok
- Izbová služba: za poplatok
- Celkový počet poschodí: 6
- Celkový počet izieb: 46
- Spôsoby platby: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa
- Kategória krajiny: 4 hviezdičky
Jedlo a pitie: Možnosti stravovania zahŕňajú reštauráciu, raňajkovú miestnosť a bar Bohaté raňajky formou bufetu sú zárukou dobrého začiatku dňa.
Jedlo a pitie
- bar
- raňajky
- raňajky formou bufetu
- kontinentálne raňajky
- reštaurácia
Šport a fitness: V hoteli sú k dispozícii športové a zábavné možnosti pre flexibilné voľnočasové aktivity. Rôzne ponuky ponúkajú rozmanitosť, vrátane fitness štúdia, aerobiku, kúpeľov a sauny.
Šport a fitness
- aerobik
- telocvičňa
Wellness:
- Počet sáun: 1
- sauna
Vaše ubytovanie: Klimatizácia a individuálne ovládané kúrenie zabezpečujú príjemnú vnútornú klímu v izbách. Balkón je štandardom vo väčšine izieb. Izby s kobercom sú vybavené manželskou posteľou, queen-size posteľou, king-size posteľou alebo rozkladacou pohovkou. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor a minibar. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi. V kúpeľni so sprchovacím kútom a vaňou nájdete sušič vlasov a telefón. Ako zvláštnosť si hostia môžu vychutnať kozmetické produkty a výber uterákov v kúpeľniach. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovou kúpeľňou. Ubytovanie ponúka rodinné a nefajčiarske izby.
Takto sa žije
- klimatizácia
- Klimatizáciu je možné individuálne ovládať
- balkón alebo terasa
- Vaňa
- Príslušenstvo na prípravu kávy/čaju
- manželská posteľ
- fén
- kúrenie
- Vykurovanie je možné individuálne ovládať
- minibar
- izbový trezor
- Sprcha
- TV
Ďalšie informácie: Pobytová taxa Paríž v súčasnosti účtuje mestskú daň na osobu a noc, ktorá sa platí na mieste v hoteli, ubytovanie:
- 1 hviezdičkové hotely, ubytovanie = 2,60 EUR
- 2 hviezdičkové hotely, ubytovanie = 3,25 EUR
- 3 hviezdičkové hotely, ubytovanie = 5,53 EUR
- 4 hviezdičkové hotely, ubytovanie = 8,45 EUR
- 5-hviezdičkové hotely, ubytovanie = 11,70 EUR
- Paláce, ubytovanie = 15,93 EUR
Vstupné podmienky Francúzsko:
Hodnotenie: 100
Výhody TUI: Využite množstvo výhod s programom TUI Smile Promise.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
- Check-in od: 15:00 hod
- Odhlásenie do: 12:00:00
- WLAN/WiFi v hoteli: za poplatok
- Spôsoby platby: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa
- parkovacie miesto
- Garáž: za poplatok
- Kategória krajiny: 4 hviezdičky
Poloha a vzdialenosť
- Vzdialenosť k vlakovej stanici cca 50 m
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie aktuálne k: 16. decembru 2025
Das erwartet Sie: Hotel Le Parisis
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
Lage: Ort Paris
Lage & Umgebung Das Hotel liegt im Herzen des 15. Arrondissements, einem typischen Pariser Viertel etwa 5 min zu Fuß vom Eiffelturm entfernt. Etwa 5 min entfernt befindet sich auch der Invalidendom und etwa 50 m vom Hotel ist die Metrostation La Motte Piquet Grenelle. Von dort benötigen Sie ca. 10 min zum La Porte Versailles Kongresszentrum, zur L'Opéra Garnier, zu den Champs Elysees, zum Montparnasse-Turm oder zu den Grands Boulevards mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten. Das Businesszentrum La Défense ist ebenfalls nur ca. 15 min entfernt. Bis zu den Flughäfen Orly und Charles de Gaulle fahren Sie je 20 km bzw. 25 km.
Entfernungen:
Das bietet Ihre Unterkunft: Die 46 Zimmer, die Junior-Suiten, die Suiten, die Apartments, die Studios, die Einzelzimmer und die 44 Doppelzimmer verteilen sich auf 6 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. Im Hotel steht WLAN gegen Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 15 Konferenzräume abgehalten werden.
Das bietet Ihre Unterkunft
Essen & Trinken: Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Frühstückssaal und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag.
Essen & Trinken
Sport & Fitness: Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Aerobic, ein Spa und eine Sauna.
Sport & Fitness
Wellness:
So wohnen Sie: Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Ein Balkon gehört zur Grundausstattung der meisten Zimmer. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett bereit. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
So wohnen Sie
zus. Informationen: Touristensteuer Paris erhebt nach aktuellem Stand eine City Tax, pro Person pro Nacht, zahlbar vor Ort im Hotel, Unterkunft:
Einreisebestimmungen Frankreich: http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/FRA
Rating: 100
TUI Vorteile: Mit dem TUI Smile Versprechen von zahlreichen Vorteilen profitieren.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
Lage & Entfernung
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 16.12.2025
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
- Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.
Lage: Ort Paris
Lage & Umgebung Das Hotel liegt im Herzen des 15. Arrondissements, einem typischen Pariser Viertel etwa 5 min zu Fuß vom Eiffelturm entfernt. Etwa 5 min entfernt befindet sich auch der Invalidendom und etwa 50 m vom Hotel ist die Metrostation La Motte Piquet Grenelle. Von dort benötigen Sie ca. 10 min zum La Porte Versailles Kongresszentrum, zur L'Opéra Garnier, zu den Champs Elysees, zum Montparnasse-Turm oder zu den Grands Boulevards mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten. Das Businesszentrum La Défense ist ebenfalls nur ca. 15 min entfernt. Bis zu den Flughäfen Orly und Charles de Gaulle fahren Sie je 20 km bzw. 25 km.
Entfernungen:
- Entfernung zum Bahnhof ca. 50 m
Das bietet Ihre Unterkunft: Die 46 Zimmer, die Junior-Suiten, die Suiten, die Apartments, die Studios, die Einzelzimmer und die 44 Doppelzimmer verteilen sich auf 6 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. Im Hotel steht WLAN gegen Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 15 Konferenzräume abgehalten werden.
Das bietet Ihre Unterkunft
- 24h Rezeption
- Parkplatz
- Check-in von: 15:00:00
- Check-out bis: 12:00:00
- Konferenzraum
- Garage: gegen Gebühr
- Hoteleröffnung: 1993
- Hotelsafe
- WLAN/WiFi im Hotel: gegen Gebühr
- Letzte umfassende Renovierung: 2006
- Lift
- Anzahl der Konferenzräume: 15
- Anzahl der Aufzüge: 1
- Haustiere: gegen Gebühr
- Zimmerservice: gegen Gebühr
- Gesamtanzahl der Stockwerke: 6
- Gesamtanzahl der Zimmer: 46
- Zahlungsarten: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa
- Landeskategorie: 4 Sterne
Essen & Trinken: Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Frühstückssaal und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag.
Essen & Trinken
- Bar
- Frühstück
- Frühstücksbuffet
- Kontinentales Frühstück
- Restaurant
Sport & Fitness: Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Aerobic, ein Spa und eine Sauna.
Sport & Fitness
- Aerobic
- Fitnessraum
Wellness:
- Anzahl der Saunas: 1
- Sauna
So wohnen Sie: Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Ein Balkon gehört zur Grundausstattung der meisten Zimmer. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett bereit. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
So wohnen Sie
- Klimaanlage
- Klimaanlage individuell steuerbar
- Balkon oder Terrasse
- Badewanne
- Kaffee/Teezubereiter
- Doppelbett
- Föhn
- Heizung
- Heizung Individuell steuerbar
- Minibar
- Zimmer-Safe
- Dusche
- TV
zus. Informationen: Touristensteuer Paris erhebt nach aktuellem Stand eine City Tax, pro Person pro Nacht, zahlbar vor Ort im Hotel, Unterkunft:
- 1 Sterne Hotels, Unterkünfte = EUR 2,60
- 2 Sterne Hotels, Unterkünfte = EUR 3,25
- 3 Sterne Hotels, Unterkünfte = EUR 5,53
- 4 Sterne Hotels, Unterkünfte = EUR 8,45
- 5 Sterne Hotels, Unterkünfte = EUR 11,70
- Palaces, Unterkünfte = EUR 15,93
Einreisebestimmungen Frankreich: http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/FRA
Rating: 100
TUI Vorteile: Mit dem TUI Smile Versprechen von zahlreichen Vorteilen profitieren.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
- Check-in von: 15:00:00
- Check-out bis: 12:00:00
- WLAN/WiFi im Hotel: gegen Gebühr
- Zahlungsarten: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa
- Parkplatz
- Garage: gegen Gebühr
- Landeskategorie: 4 Sterne
Lage & Entfernung
- Entfernung zum Bahnhof ca. 50 m
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 16.12.2025
Pre zadaný hotel sa nepodarilo nájsť žiadne termíny. Skúste zmeniť dátum cesty.
Ospravedlňujeme ale pre zadaný hotel a zadané parametre filtra sa nepodarilo nájsť žiadne termíny. Zmeňte parametre filtra ako napr. dátum cesty alebo si vyberte iný hotel. zozname hotelov pre zvolenú destináciu