Aktea Beach Village
Radi by sme Vás informovali, že preklad do slovenského jazyka je informatívny a prekladaný automatizovane z nemeckého jazyka, prosíme preto o Vaše pochopenie. Originálny popis hotela a služieb v nemeckom jazyku zobrazíte kliknutím na nemeckú vlajku.
Dovolenková dedina sa nachádza priamo na turistickom chodníku nedotknutou prírodou, ktorá spája Ayia Napa s jej reštauráciami a obchodmi so suvenírmi a piesočnatými plážami. Vďaka tomu je ideálnym východiskovým bodom pre vaše aktivity.
Vaše výhody: Pri rezervácii polpenzie si môžete vybrať medzi obedom a večerou
Priamo na pláži
Ideálny východiskový bod pre aktivity
Denná animácia
miesto:
Zariadenie:
deti:
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
Informácie: Upozorňujeme, že dostupnosť niektorých ponúk môže podliehať poveternostným a sezónnym obmedzeniam. To môže byť tento prípad. Aktivity, zariadenia (reštaurácie a bary atď.), ako aj niektoré all-inclusive komponenty sú k dispozícii len čiastočne alebo nie sú k dispozícii vôbec, približne v apríli/máji a približne od októbra/novembra.
Štúdio (SB1/SP1):
Apartmán s 1 spálňou (AB1):
Jedlá:
Informácie pre zákazníkov: Včasná rezervácia: Rezervujte si pobyty od 1. marca do 31. marca do 31. marca a ušetrite 10 %. All Inclusive (A): + 24 EUR, 30 % pre prvé dieťa. Príchod/Odchod: denne, možnosť rezervácie aj ako dovolenkový balík – možnosti letov a ceny získate vo vašej cestovnej kancelárii.
Tento popis služby je platný od 1. marca 2026 do 30. novembra 2026.
Vaše výhody: Pri rezervácii polpenzie si môžete vybrať medzi obedom a večerou
Priamo na pláži
Ideálny východiskový bod pre aktivity
Denná animácia
miesto:
- na pláž: Pláž Nissi, cca 200 m
- do centra mesta: cca 2 km
- Piesočnatá pláž: slnečníky (za príplatok), ležadlá (za príplatok)
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, ruština, gréčtina
- Počet podlaží v hlavnej budove: 2, počet bytových jednotiek: 148
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
- parkovacie miesto
- 24 hodinová recepcia
- Výťah
- WiFi v celom objekte
- Minimarket, obchod so suvenírmi
- Recyklačné kontajnery v celom hoteli, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov
- 1 bufetová reštaurácia: miestna kuchyňa, medzinárodná kuchyňa
- bar pri bazéne
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Práčovňa na mince (v hoteli, za poplatok)
- Vnútorný bazén: cca 1.11.-31.3., vyhrievateľný
- vírivky
- 1 bazén: slnečníky, ležadlá, plážové osušky
- terasa, záhrada
deti:
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, cca 15.4.-31.10., 6x týždenne
- Zábava pre deti: 4-12 rokov, cca 15. apríla - 31. októbra.
- ihrisko (vonku)
- detská diskotéka
- detský bazén (vonkajší)
- Vysoké stoličky v reštaurácii
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- jacuzzi
- Sauna: sauna, parný kúpeľ
- masáže
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- šípky
- telocvičňa
- Tenis: tenisový kurt
- Požičovňa tenisových potrieb
- stolný tenis
- denná animácia
- večerná animácia
- športová animácia
- Živá hudba
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- biliard
Tipy a rady:
- Domáce zvieratá nie sú povolené
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Informácie: Upozorňujeme, že dostupnosť niektorých ponúk môže podliehať poveternostným a sezónnym obmedzeniam. To môže byť tento prípad. Aktivity, zariadenia (reštaurácie a bary atď.), ako aj niektoré all-inclusive komponenty sú k dispozícii len čiastočne alebo nie sú k dispozícii vôbec, približne v apríli/máji a približne od októbra/novembra.
Štúdio (SB1/SP1):
- 31-35 m2, štúdio, kombinovaná obývacia izba/spálňa, manželské postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné lôžka), 1 rozkladacia pohovka, sprcha alebo vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV, kuchynský kút, jedálenský kút, plynový/elektrický sporák (2 platničky), rýchlovarná kanvica, hriankovač, chladnička, balkón (zariadený)
Apartmán s 1 spálňou (AB1):
- 41-45 m2, apartmán, 1 samostatná spálňa, 1 samostatná obývacia izba, 1 manželská posteľ, 2 rozkladacie pohovky, sprcha alebo vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, trezor (za poplatok), TV, kuchynský kút, jedálenský kút, plyn /elektrický sporák (2 platničky), rýchlovarná kanvica, hriankovač, chladnička, balkón (zariadený)
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (bufet), obed alebo večera (bufet)
- All Inclusive: raňajky (švédske stoly), obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, pivo, miestne nápoje, domáce víno, voda, 10:00 - 24:00), ľahké občerstvenie (10:30 - 12:00 hod. popoludní), občerstvenie (15:00 - 17:00), káva/čaj a pečivo, zmrzlina
Informácie pre zákazníkov: Včasná rezervácia: Rezervujte si pobyty od 1. marca do 31. marca do 31. marca a ušetrite 10 %. All Inclusive (A): + 24 EUR, 30 % pre prvé dieťa. Príchod/Odchod: denne, možnosť rezervácie aj ako dovolenkový balík – možnosti letov a ceny získate vo vašej cestovnej kancelárii.
Tento popis služby je platný od 1. marca 2026 do 30. novembra 2026.
Das Feriendorf liegt direkt am Wanderweg durch unberührte Natur, der Ayia Napa mit seinen Restaurants und Souvenir-Shops und die Sandstrände verbindet. So ist es der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen.
Ihre Vorteile: Bei Buchung von Halbpension kann zwischen Mittag- und Abendessen gewählt werden
Direkt am Strand
Idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen
Tägliche Animation
Lage:
Ausstattung:
Kinder:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
Information: Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit einiger Angebote witterungs- und saisonal bedingten Einschränkungen unterliegen kann. So stehen ggfls. Aktivitäten, Einrichtungen (Restaurants und Bars, etc.) sowie einige All-Inclusive-Bestandteile vor ca. April/Mai und ab ca. Oktober/November nur teilweise oder gar nicht zur Verfügung.
Studio (SB1/SP1):
Appartement 1 Schlafzimmer (AB1):
Verpflegung:
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.3.-31.3. sparen Sie 10% All Inclusive (A): + EUR 24, für das erste Kind 30% An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.11.2026.
Ihre Vorteile: Bei Buchung von Halbpension kann zwischen Mittag- und Abendessen gewählt werden
Direkt am Strand
Idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen
Tägliche Animation
Lage:
- zum Strand: Nissi Beach, ca. 200 m
- zum Ortszentrum: ca. 2 km
- Sandstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Russisch, Griechisch
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 148
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
- Parkplatz
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Minimarkt, Souvenirshop
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- 1 Buffetrestaurant: landestypische Küche, internationale Küche
- Poolbar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Münzwaschautomat (im Hotel, kostenpflichtig)
- Hallenbad: ca. 1.11.-31.3., beheizbar
- Whirlpools
- 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
- Terrasse, Gartenanlage
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, ca. 15.4.-31.10., 6x pro Woche
- Kinderanimation: 4-12 Jahre, ca. 15.4.-31.10.
- Spielplatz (außen)
- Kinderdisco
- Kinderpool (außen)
- Hochstühle im Restaurant
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Whirlpool
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad
- Massagen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Darts
- Fitnessraum
- Tennis: Tennisplatz
- Verleih von Tennisausrüstung
- Tischtennis
- Tagesanimation
- Abendanimation
- Sportanimation
- Live-Musik
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Billard
Tipps & Hinweise:
- Haustiere nicht gestattet
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Information: Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit einiger Angebote witterungs- und saisonal bedingten Einschränkungen unterliegen kann. So stehen ggfls. Aktivitäten, Einrichtungen (Restaurants und Bars, etc.) sowie einige All-Inclusive-Bestandteile vor ca. April/Mai und ab ca. Oktober/November nur teilweise oder gar nicht zur Verfügung.
Studio (SB1/SP1):
- 31-35 qm, Studio, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 1 Sofabett, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV, Kochnische, Essecke, Gas-/E-Herd (2 Kochplatten), Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank, Balkon (möbliert)
Appartement 1 Schlafzimmer (AB1):
- 41-45 qm, Appartement, 1 separates Schlafzimmer, 1 separater Wohnraum, 1 Doppelbett, 2 Sofabetten, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig), TV, Kochnische, Essecke, Gas-/E-Herd (2 Kochplatten), Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank, Balkon (möbliert)
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet)
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Bier, lokale Getränke, Hauswein, Wasser, 10-24 Uhr), Snacks (10:30-12 Uhr), Snacks (15-17 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck, Eis
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.3.-31.3. sparen Sie 10% All Inclusive (A): + EUR 24, für das erste Kind 30% An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.11.2026.
Odlet z
Bratislava
Dátum
Pi. 15.05.
/ 15:00 hod
Wizz Air
Pi. 22.05.
/ 12:00 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, Best price studio (SP1H), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
703,00 € | OveriťOdlet z
Budapešť
Dátum
So. 09.05.
/ 18:40 hod
Wizz Air
Pi. 15.05.
/ 10:40 hod
Wizz Air
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, apartmán (APBH app. typ b, klimaanlage, bad, balkon), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
704,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
Pi. 15.05.
/ 15:00 hod
Wizz Air
Pi. 22.05.
/ 12:00 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, Best price studio (SP1H), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
709,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
Pi. 15.05.
/ 15:00 hod
Wizz Air
Pi. 22.05.
/ 12:00 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, Best price studio (SP1H), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
709,00 € | OveriťOdlet z
Budapešť
Dátum
Pi. 08.05.
/ 06:10 hod
Wizz Air
Št. 14.05.
/ 23:40 hod
Wizz Air
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, Studio (SB1H), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
716,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
St. 20.05.
/ 21:10 hod
Wizz Air
Pi. 29.05.
/ 12:00 hod
Wizz Air
Dĺžka
9 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, štúdio (SAH studio, klimaanlage, bad, balkon), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
716,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
St. 20.05.
/ 21:10 hod
Wizz Air
St. 27.05.
/ 18:10 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, apartmán (APBH app. typ b, klimaanlage, bad, balkon), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
717,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
Pi. 15.05.
/ 15:00 hod
Wizz Air
Pi. 22.05.
/ 12:00 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, Studio (SB1H), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
718,00 € | OveriťOdlet z
Praha
Dátum
So. 16.05.
/ 21:10 hod
Wizz Air
So. 23.05.
/ 17:50 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, dvojlôžková izba (GOH studio, best price, klimaanlage, bad, balkon), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
719,00 € | OveriťOdlet z
Bratislava
Dátum
St. 20.05.
/ 21:10 hod
Wizz Air
St. 27.05.
/ 18:10 hod
Wizz Air
Dĺžka
7 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, Studio (SB1H), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
720,00 € | Overiť