Pansion Comfort Bok
Miesto: miesto Novalja
Poloha a okolie Tento hotel sa nachádza asi 5 minút od pláže, v centrálnej polohe v Novalji.
Vzdialenosti:
Toto ponúka Vaše ubytovanie: Dom ponúka 16 izieb a má výťah. Priateľský personál na recepcii vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny a bezpečnostná schránka. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii vo verejných priestoroch. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Útulnú atmosféru vytvára krb. Pre záujemcov o film je v kine motto: „Filmujte!“. Existuje množstvo obchodov, ktoré vás pozývajú na prechádzku a prehliadanie. Hostia ubytovaní môžu relaxovať v záhrade. Súčasťou hotela je aj TV miestnosť. Každý, kto príde autom, ho môže bezplatne zaparkovať na hotelovom parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí transfer, kaderníctvo a súkromný kyvadlový autobus. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax. Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Toto ponúka vaše ubytovanie
Jedlo a pitie: Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je reštaurácia, kaviareň a bar Bohaté raňajky formou bufetu vás lákajú ráno vstať z postele.
Jedlo a pitie Vaše ubytovanie ponúka tieto možnosti stravovania:
Popis ponuky stravovania:
Šport & Fitness: Vonkajší bazén je zárukou osviežujúceho osvieženia. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Osviežujúce nápoje sú ponúkané v bare pri bazéne. Rôzne aktivity ponúkajú rozmanitosť, vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, tenisu, plachtenia, potápania a pešej turistiky. Živá hudba, diskotéka a nočný klub zabezpečia tú najlepšiu zábavu vo voľnom čase.
vodné športy
Ako sa ubytujete: Izby majú klimatizáciu a kúrenie. Väčšina izieb má balkón. Hostia môžu pohodlne spať na manželskej posteli. K dispozícii je aj minibar a pracovný stôl. Štandardom je aj chladnička. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Vybavenie dopĺňa telefón, TV a WiFi (zdarma). K vybaveniu izieb patria papuče. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Ubytovanie ponúka rodinné a nefajčiarske izby.
Takto sa žije Dvojlôžková izba, 1 manželská posteľ, klimatizácia: za poplatok, individuálne nastaviteľné, kúrenie, Internet: WLAN/WiFi: bez poplatku, TV, sprcha, vaňa, fén, balkón alebo terasa Rôzne kódy izieb je možné rezervovať za aktuálne ceny.
Vaše výhody: Vezmite prosím na vedomie! V prípade zájazdu s medzinárodným letom je možné bezplatne rezervovať letenku od vlaku k letenke na odletové letiská v Nemecku (a EuroAirport Basel).
Lístok od vlaku k letu neplatí pre:
Viac informácií nájdete na
Ďalšie informácie: Pobytová taxa Chorvátsko v súčasnosti účtuje turistickú daň na osobu a noc, ktorá sa platí na mieste v hoteli, ubytovanie:
Vstupné požiadavky: Vstupné požiadavky Chorvátsko
Hodnotenie: 99
Výhody TUI: Bez ohľadu na to, či sa rozhodnete pre zájazd s balíkom TUI, hotelovú dovolenku s vlastným cestovaním, prenájom auta, obytné auto alebo spiatočnú cestu – užijete si množstvo výhod, napr. B. osobná alebo multimediálna podpora TUI kedykoľvek v nemčine pre otázky a obavy týkajúce sa vašej cesty a tiež miestnych a kultúrnych podmienok vašej dovolenkovej destinácie, váš informačný portál myTui s cennými cestovateľskými znalosťami o vašej dovolenke, digitálny cestovný sprievodca, ako aj SMS asistent a profesionálny krízový manažment pre vašu bezpečnú cestu.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
Poloha a vzdialenosť
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie k 6.9.2024
Poloha a okolie Tento hotel sa nachádza asi 5 minút od pláže, v centrálnej polohe v Novalji.
Vzdialenosti:
- Letisko cca 80 km
- Pláž cca 500 m
- Centrum mesta/centrum mesta cca 600 m
Toto ponúka Vaše ubytovanie: Dom ponúka 16 izieb a má výťah. Priateľský personál na recepcii vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny a bezpečnostná schránka. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii vo verejných priestoroch. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Útulnú atmosféru vytvára krb. Pre záujemcov o film je v kine motto: „Filmujte!“. Existuje množstvo obchodov, ktoré vás pozývajú na prechádzku a prehliadanie. Hostia ubytovaní môžu relaxovať v záhrade. Súčasťou hotela je aj TV miestnosť. Každý, kto príde autom, ho môže bezplatne zaparkovať na hotelovom parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí transfer, kaderníctvo a súkromný kyvadlový autobus. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax. Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Toto ponúka vaše ubytovanie
- Otvorenie hotela: 2008
- výťah
- Slnečná terasa
- Bazén: vonkajší
- Bazén: vnútorný
- Diskotéka/Nočný klub
- Internet: WLAN/WiFi, vo verejných priestoroch: zdarma
- Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners
- Parkovanie: parkovisko (podľa dostupnosti), nestrážené: za poplatok
- Konferenčné priestory: Konferenčné miestnosti: 1
- Izby: 16
- Kategória krajiny: 3 hviezdičky
Jedlo a pitie: Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je reštaurácia, kaviareň a bar Bohaté raňajky formou bufetu vás lákajú ráno vstať z postele.
Jedlo a pitie Vaše ubytovanie ponúka tieto možnosti stravovania:
- raňajky
Popis ponuky stravovania:
- Raňajky: kontinentálne
- bar
Šport & Fitness: Vonkajší bazén je zárukou osviežujúceho osvieženia. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Osviežujúce nápoje sú ponúkané v bare pri bazéne. Rôzne aktivity ponúkajú rozmanitosť, vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, tenisu, plachtenia, potápania a pešej turistiky. Živá hudba, diskotéka a nočný klub zabezpečia tú najlepšiu zábavu vo voľnom čase.
vodné športy
- Plachtiť
- škola potápania PADI
Ako sa ubytujete: Izby majú klimatizáciu a kúrenie. Väčšina izieb má balkón. Hostia môžu pohodlne spať na manželskej posteli. K dispozícii je aj minibar a pracovný stôl. Štandardom je aj chladnička. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Vybavenie dopĺňa telefón, TV a WiFi (zdarma). K vybaveniu izieb patria papuče. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Ubytovanie ponúka rodinné a nefajčiarske izby.
Takto sa žije
Vaše výhody: Vezmite prosím na vedomie! V prípade zájazdu s medzinárodným letom je možné bezplatne rezervovať letenku od vlaku k letenke na odletové letiská v Nemecku (a EuroAirport Basel).
Lístok od vlaku k letu neplatí pre:
- Rezervácia čistej leteckej služby,
- rezervácia hotelovej služby bez letu,
- Rezervácia služieb (napr. hotel, výlety alebo prenájom auta) so samostatne rezervovaným letom
- Rezervácia výletu s lturom (tu si môžete za poplatok rezervovať lístok na vlak)
- Cestujte z nemeckých odletových letísk na cieľové letiská EuroAirport Basel a Salzburg, ako aj vnútroštátnou leteckou dopravou
- Odlety zo zahraničných letísk, ani na vnútroštátnu nemeckú linku k hraniciam
Viac informácií nájdete na
- Súkromné transfery je možné rezervovať v mnohých hoteloch. Okrem individuálnych rezervácií
- Cestovní experti sú počas vašej dovolenky k dispozícii 24 hodín denne (osobne, telefonicky alebo emailom).
- Požičovne áut od TUI CARS je možné rezervovať v mnohých destináciách.
Ďalšie informácie: Pobytová taxa Chorvátsko v súčasnosti účtuje turistickú daň na osobu a noc, ktorá sa platí na mieste v hoteli, ubytovanie:
- 1,35 EUR
Vstupné požiadavky: Vstupné požiadavky Chorvátsko
Hodnotenie: 99
Výhody TUI: Bez ohľadu na to, či sa rozhodnete pre zájazd s balíkom TUI, hotelovú dovolenku s vlastným cestovaním, prenájom auta, obytné auto alebo spiatočnú cestu – užijete si množstvo výhod, napr. B. osobná alebo multimediálna podpora TUI kedykoľvek v nemčine pre otázky a obavy týkajúce sa vašej cesty a tiež miestnych a kultúrnych podmienok vašej dovolenkovej destinácie, váš informačný portál myTui s cennými cestovateľskými znalosťami o vašej dovolenke, digitálny cestovný sprievodca, ako aj SMS asistent a profesionálny krízový manažment pre vašu bezpečnú cestu.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
- Bazény: 2 (bazén / bazén)
- Internet: WLAN/WiFi, vo verejných priestoroch: zdarma
- Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners
- Parkovanie: parkovisko (podľa dostupnosti), nestrážené: za poplatok
- Kategória krajiny: 3 hviezdičky
Poloha a vzdialenosť
- Letisko cca 80 km
- Pláž cca 500 m
- Centrum mesta/centrum mesta cca 600 m
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie k 6.9.2024
Lage: Ort Novalja
Lage & Umgebung Dieses Hotel liegt ca. 5 Minuten vom Strand entfernt, in zentraler Lage in Novalja.
Entfernungen:
Das bietet Ihre Unterkunft: Das Haus bietet 16 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Für Filminteressierte heißt es im Kino: "Film ab!". Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Die Gäste der Unterbringung sind herzlich eingeladen, im Garten zu entspannen. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, ein Friseur und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an. Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Das bietet Ihre Unterkunft
Essen & Trinken: Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten.
Essen & Trinken Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
Sport & Fitness: Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Segeln, Tauchen und Wandern. Live-Musik, eine Disco und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.
Wassersport
So wohnen Sie: In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern ist ein Balkon vorhanden. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
So wohnen SieDoppelzimmer, 1 Doppelbett, Klimaanlage: gegen Gebühr, individuell regelbar, Heizung, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher, Dusche, Badewanne, Föhn, Balkon oder Terrasse Abweichende Zimmercodierungen zu tagesaktuellen Preisen buchbar.
Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
zus. Informationen: Touristensteuer Kroatien erhebt nach aktuellem Stand eine Touristensteuer pro Person, pro Nacht, zahlbar vor Ort im Hotel, Unterkunft:
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Kroatien http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/HRV
Rating: 99
TUI Vorteile: Egal, ob Sie sich für eine TUI Paketreise, einen Hotelurlaub mit Eigenanreise, einen Mietwagen, ein Wohnmobil oder für eine Rundreise entscheiden - Sie genießen viele Vorteile z. B. persönliche oder multimediale TUI Betreuung zu jeder Zeit in deutscher Sprache für Fragen und Anliegen zu Ihrer Reise und darüber hinaus zu örtlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Urlaubsortes, Ihr Informationsportal myTui mit wertvollem Reisewissen rund um Ihren Urlaub, digitalem Reiseführer sowie SMS-Assistent und professionelles Krisenmanagement für Ihre sichere Reise.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
Lage & Entfernung
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 06.09.2024
Lage & Umgebung Dieses Hotel liegt ca. 5 Minuten vom Strand entfernt, in zentraler Lage in Novalja.
Entfernungen:
- Flughafen ca. 80 km
- Strand ca. 500 m
- Stadtzentrum/Ortszentrum ca. 600 m
Das bietet Ihre Unterkunft: Das Haus bietet 16 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Für Filminteressierte heißt es im Kino: "Film ab!". Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Die Gäste der Unterbringung sind herzlich eingeladen, im Garten zu entspannen. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, ein Friseur und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an. Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Das bietet Ihre Unterkunft
- Hoteleröffnung: 2008
- Lift
- Sonnenterrasse
- Pool: Outdoor
- Pool: Indoor
- Diskothek/Nachtclub
- Internet: WLAN/WiFi, im öffentlichen Bereich: ohne Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners
- Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: gegen Gebühr
- Tagungseinrichtungen: Konferenzräume: 1
- Zimmer: 16
- Landeskategorie: 3 Sterne
Essen & Trinken: Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten.
Essen & Trinken Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
- Frühstück
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
- Frühstück: kontinental
- Bar
Sport & Fitness: Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Segeln, Tauchen und Wandern. Live-Musik, eine Disco und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.
Wassersport
- Segeln
- PADI Tauchschule
So wohnen Sie: In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern ist ein Balkon vorhanden. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
So wohnen Sie
Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
- Buchung einer reinen Flugleistung,
- Buchung einer Hotelleistung ohne Flug,
- Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug
- Buchung einer Reise mit ltur (hier kann das Zug zum Flug Ticket gebührenpflichtig dazu gebucht werden)
- Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen
- Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
- Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen
- Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar.
- Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.
zus. Informationen: Touristensteuer Kroatien erhebt nach aktuellem Stand eine Touristensteuer pro Person, pro Nacht, zahlbar vor Ort im Hotel, Unterkunft:
- EUR 1,35
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Kroatien http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/HRV
Rating: 99
TUI Vorteile: Egal, ob Sie sich für eine TUI Paketreise, einen Hotelurlaub mit Eigenanreise, einen Mietwagen, ein Wohnmobil oder für eine Rundreise entscheiden - Sie genießen viele Vorteile z. B. persönliche oder multimediale TUI Betreuung zu jeder Zeit in deutscher Sprache für Fragen und Anliegen zu Ihrer Reise und darüber hinaus zu örtlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Urlaubsortes, Ihr Informationsportal myTui mit wertvollem Reisewissen rund um Ihren Urlaub, digitalem Reiseführer sowie SMS-Assistent und professionelles Krisenmanagement für Ihre sichere Reise.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
- Pools: 2 (Pool / Pool)
- Internet: WLAN/WiFi, im öffentlichen Bereich: ohne Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners
- Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), unbewacht: gegen Gebühr
- Landeskategorie: 3 Sterne
Lage & Entfernung
- Flughafen ca. 80 km
- Strand ca. 500 m
- Stadtzentrum/Ortszentrum ca. 600 m
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 06.09.2024
Pre zadaný hotel sa nepodarilo nájsť žiadne termíny. Skúste zmeniť dátum cesty.
Ospravedlňujeme ale pre zadaný hotel a zadané parametre filtra sa nepodarilo nájsť žiadne termíny. Zmeňte parametre filtra ako napr. dátum cesty alebo si vyberte iný hotel. zozname hotelov pre zvolenú destináciu