Plamena Palace
Radi by sme Vás informovali, že preklad do slovenského jazyka je informatívny a prekladaný automatizovane z nemeckého jazyka, prosíme preto o Vaše pochopenie. Originálny popis hotela a služieb v nemeckom jazyku zobrazíte kliknutím na nemeckú vlajku.
Čo vás čaká: Palác Plamena
Vaša podpora: Digitálna a telefonická 24/7 TUI služba
Miesto: miesto Primorsko
Poloha a okolie Tento hotel sa nachádza asi 900 m od centra Primorska.
Vzdialenosti:
Vaše ubytovanie ponúka: Anglicky hovoriaci personál je k dispozícii na recepcii vo vstupnej hale, aby vám poskytol rady a pomoc. K pohodlnému pobytu prispievajú služby ako úschovňa batožiny, trezor a zmenáreň. V hoteli je k dispozícii Wi-Fi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ubytovanie má množstvo bezbariérového vybavenia. Budova má bezbariérový prístup a výťah. K dispozícii sú aj obchody. Súčasťou areálu hotela je krásna záhrada a detské ihrisko. K ďalším zariadeniam v hoteli patrí herňa a knižnica. Ak prídete autom, môžete ho zaparkovať v garáži (za poplatok) alebo na parkovisku (zdarma). Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, požičovňa áut, transferová služba, izbová služba, práčovňa, kaderníctvo, práčovňa na mince a súkromný kyvadlový autobus. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov. K dispozícii je fax, ktorý vám pomôže s obchodnými aktivitami.
Čo ponúka vaše ubytovanie
Jedlo a pitie: Možnosti stravovania zahŕňajú reštauráciu, kaviareň a bar. Hotel ponúka možnosti polpenzie, plnej penzie a all inclusive. Raňajky, obed a pestrý večerný bufet sú chutné a rozmanité. Na požiadanie sú pripravené diétne jedlá a detské menu. Okrem toho sú k dispozícii špeciálne možnosti stravovania a občerstvenie. Hotel ponúka široký sortiment alkoholických a nealkoholických nápojov.
Jedlo a pitie
Šport & Fitness: Vonkajší bazén s detskou časťou je ideálny pre aktívny oddych a pravidelný aqua tréning. Zábava na tobogáne a upokojujúci relax vo vírivke najlepšie naladí všetkých milovníkov vody. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Hotel ponúka veľmi rozsiahly outdoorový športový program vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, tenisu, rybolovu a jazdy na koni, ako aj minigolfu za poplatok. Milovníci vodných športov si prídu na svoje aj pri windsurfingu, kanoistike, šnorchlovaní a potápaní. Hostia si môžu v ubytovaní vychutnať širokú škálu indoorových športov vrátane posilňovne, stolného tenisu, bedmintonu, biliardu a aerobiku. Vo wellness centre sú k dispozícii kúpeľné a masážne procedúry. O deti sa s láskou starajú v miniklube.
Vodné športy
Wellness:
Pre deti: Pre rodiny
DETI
Vaše ubytovanie: Klimatizácia zabezpečuje príjemnú vnútornú klímu v izbách. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Izby majú manželskú posteľ a rozkladaciu pohovku. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj minibar a písací stôl. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón, TV a WiFi (zdarma). Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom, vaňou a vírivkou. Ako ďalšie pohodlie je k dispozícii sušič vlasov. Kozmetické výrobky poskytujú extra pohodlie v kúpeľniach. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovou kúpeľňou. Hotel ponúka nefajčiarske izby.
Takto sa žije
Ďalšie informácie: Pobytová taxa, pobytová daň/eko daň/turistická daň: Bez poplatku.
Vstupné požiadavky: Vstupné požiadavky pre Bulharsko
Hodnotenie: 91
Výhody TUI: Využite množstvo výhod s programom TUI Smile Promise.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
Poloha a vzdialenosť
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie aktuálne k: 14. februáru 2026
Vaša podpora: Digitálna a telefonická 24/7 TUI služba
- Náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI je vám k dispozícii digitálne 24 hodín denne, 7 dní v týždni prostredníctvom funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom SMS.
Miesto: miesto Primorsko
Poloha a okolie Tento hotel sa nachádza asi 900 m od centra Primorska.
Vzdialenosti:
- Vzdialenosť od letiska cca 60,2 km
- Vzdialenosť do centra mesta cca 900 m
Vaše ubytovanie ponúka: Anglicky hovoriaci personál je k dispozícii na recepcii vo vstupnej hale, aby vám poskytol rady a pomoc. K pohodlnému pobytu prispievajú služby ako úschovňa batožiny, trezor a zmenáreň. V hoteli je k dispozícii Wi-Fi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ubytovanie má množstvo bezbariérového vybavenia. Budova má bezbariérový prístup a výťah. K dispozícii sú aj obchody. Súčasťou areálu hotela je krásna záhrada a detské ihrisko. K ďalším zariadeniam v hoteli patrí herňa a knižnica. Ak prídete autom, môžete ho zaparkovať v garáži (za poplatok) alebo na parkovisku (zdarma). Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, požičovňa áut, transferová služba, izbová služba, práčovňa, kaderníctvo, práčovňa na mince a súkromný kyvadlový autobus. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov. K dispozícii je fax, ktorý vám pomôže s obchodnými aktivitami.
Čo ponúka vaše ubytovanie
- 24 hodinová recepcia
- parkovacie miesto
- Check-in od: 15:00:01
- Check-out do: 13:00:01
- konferenčná miestnosť
- Garáž: za poplatok
- Záhrada: zdarma
- Otvorenie hotela: 2006
- hotelový trezor
- WLAN/WiFi v hoteli
- výťah
- Počet výťahov: 1
- hotelová služba
- Slnečná terasa
- Celkový počet poschodí: 6
- Celkový počet izieb: 118
- Bazény: detský bazén, vonkajší bazén, slnečníky pri bazéne, ležadlá pri bazéne, tobogán
- Spôsoby platby: EC Maestro, Mastercard, Visa
- Kategória krajiny: 4 hviezdičky
Jedlo a pitie: Možnosti stravovania zahŕňajú reštauráciu, kaviareň a bar. Hotel ponúka možnosti polpenzie, plnej penzie a all inclusive. Raňajky, obed a pestrý večerný bufet sú chutné a rozmanité. Na požiadanie sú pripravené diétne jedlá a detské menu. Okrem toho sú k dispozícii špeciálne možnosti stravovania a občerstvenie. Hotel ponúka široký sortiment alkoholických a nealkoholických nápojov.
Jedlo a pitie
- all inclusive
- bar
- raňajky
- raňajky formou bufetu
- kaviareň
- plná penzia
- Polpenzia
- reštaurácia
Šport & Fitness: Vonkajší bazén s detskou časťou je ideálny pre aktívny oddych a pravidelný aqua tréning. Zábava na tobogáne a upokojujúci relax vo vírivke najlepšie naladí všetkých milovníkov vody. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Hotel ponúka veľmi rozsiahly outdoorový športový program vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, tenisu, rybolovu a jazdy na koni, ako aj minigolfu za poplatok. Milovníci vodných športov si prídu na svoje aj pri windsurfingu, kanoistike, šnorchlovaní a potápaní. Hostia si môžu v ubytovaní vychutnať širokú škálu indoorových športov vrátane posilňovne, stolného tenisu, bedmintonu, biliardu a aerobiku. Vo wellness centre sú k dispozícii kúpeľné a masážne procedúry. O deti sa s láskou starajú v miniklube.
Vodné športy
- kanoe
- škola potápania
- windsurfing
- aerobik
- požičovňa bicyklov
- telocvičňa
- tenisový kurt
Wellness:
- masáže
- jacuzzi
Pre deti: Pre rodiny
- detský bazén
DETI
- detský klub
- detské ihrisko
- Herňa
Vaše ubytovanie: Klimatizácia zabezpečuje príjemnú vnútornú klímu v izbách. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Izby majú manželskú posteľ a rozkladaciu pohovku. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj minibar a písací stôl. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón, TV a WiFi (zdarma). Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom, vaňou a vírivkou. Ako ďalšie pohodlie je k dispozícii sušič vlasov. Kozmetické výrobky poskytujú extra pohodlie v kúpeľniach. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovou kúpeľňou. Hotel ponúka nefajčiarske izby.
Takto sa žije
- klimatizácia
- balkón alebo terasa
- Vaňa
- Príslušenstvo na prípravu kávy/čaju
- manželská posteľ
- fén
- minibar
- Sprcha
- Štúdiá
- TV
Ďalšie informácie: Pobytová taxa, pobytová daň/eko daň/turistická daň: Bez poplatku.
Vstupné požiadavky: Vstupné požiadavky pre Bulharsko
Hodnotenie: 91
Výhody TUI: Využite množstvo výhod s programom TUI Smile Promise.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
- Check-in od: 15:00:01
- Check-out do: 13:00:01
- Bazény: detský bazén, vonkajší bazén, slnečníky pri bazéne, ležadlá pri bazéne, tobogán
- WLAN/WiFi v hoteli
- Spôsoby platby: EC Maestro, Mastercard, Visa
- parkovacie miesto
- Garáž: za poplatok
- Kategória krajiny: 4 hviezdičky
Poloha a vzdialenosť
- Vzdialenosť od letiska cca 60,2 km
- Vzdialenosť do centra mesta cca 900 m
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou. Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie aktuálne k: 14. februáru 2026
Das erwartet Sie: Plamena Palace
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
Lage: Ort Primorsko
Lage & Umgebung Dieses Hotel befindet sich etwa 900 m vom Zentrum von Primorsko entfernt.
Entfernungen:
Das bietet Ihre Unterkunft: An der Rezeption im Empfangsbereich steht englischsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.
Das bietet Ihre Unterkunft
Essen & Trinken: Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Frühstück, Mittagessen und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Essen & Trinken
Sport & Fitness: Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Spaß auf der Wasserrutsche und wohltuende Entspannung im Whirlpool versetzen alle Wasserratten in beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Das Hotel bietet ein sehr umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Angeln und Reiten sowie gegen Gebühr Minigolf. Mit Windsurfen, Kanufahren, Schnorcheln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Den Gästen steht in der Unterbringung mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Badminton, Billard und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Wellnessbereich stehen Spa und Massage-Anwendungen zur Verfügung. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.
Wassersport
Wellness:
Für Kinder: Für Familien
KINDER
So wohnen Sie: Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Whirlwanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
So wohnen Sie
zus. Informationen: Touristensteuer Kurtaxe/Ökosteuer/Touristensteuer: Ohne Gebühr.
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Bulgarien http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/BGR
Rating: 91
TUI Vorteile: Mit dem TUI Smile Versprechen von zahlreichen Vorteilen profitieren.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
Lage & Entfernung
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 14.02.2026
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
- Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.
Lage: Ort Primorsko
Lage & Umgebung Dieses Hotel befindet sich etwa 900 m vom Zentrum von Primorsko entfernt.
Entfernungen:
- Entfernung zum Flughafen ca. 60.2 Km
- Entfernung zum Stadtzentrum ca. 900 m
Das bietet Ihre Unterkunft: An der Rezeption im Empfangsbereich steht englischsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.
Das bietet Ihre Unterkunft
- 24h Rezeption
- Parkplatz
- Check-in von: 15:00:01
- Check-out bis: 13:00:01
- Konferenzraum
- Garage: gegen Gebühr
- Garten: ohne Gebühr
- Hoteleröffnung: 2006
- Hotelsafe
- WLAN/WiFi im Hotel
- Lift
- Anzahl der Aufzüge: 1
- Zimmerservice
- Sonnenterrasse
- Gesamtanzahl der Stockwerke: 6
- Gesamtanzahl der Zimmer: 118
- Pools:Kinderbecken, Outdoor Pool, Sonnenschirme am Pool, Liegen am Pool, Wasserrutsche
- Zahlungsarten: EC Maestro, Mastercard, Visa
- Landeskategorie: 4 Sterne
Essen & Trinken: Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Frühstück, Mittagessen und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Essen & Trinken
- All Inclusive
- Bar
- Frühstück
- Frühstücksbuffet
- Cafe
- Vollpension
- Halbpension
- Restaurant
Sport & Fitness: Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Spaß auf der Wasserrutsche und wohltuende Entspannung im Whirlpool versetzen alle Wasserratten in beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Das Hotel bietet ein sehr umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Angeln und Reiten sowie gegen Gebühr Minigolf. Mit Windsurfen, Kanufahren, Schnorcheln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Den Gästen steht in der Unterbringung mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Badminton, Billard und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Wellnessbereich stehen Spa und Massage-Anwendungen zur Verfügung. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.
Wassersport
- Kanu
- Tauchschule
- Windsurfen
- Aerobic
- Fahrradverleih
- Fitnessraum
- Tennisplatz
Wellness:
- Massagen
- Whirlpool
Für Kinder: Für Familien
- Kinderbecken
KINDER
- Kinder Club
- Spielplatz
- Spielzimmer
So wohnen Sie: Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Whirlwanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
So wohnen Sie
- Klimaanlage
- Balkon oder Terrasse
- Badewanne
- Kaffee/Teezubereiter
- Doppelbett
- Föhn
- Minibar
- Dusche
- Studios
- TV
zus. Informationen: Touristensteuer Kurtaxe/Ökosteuer/Touristensteuer: Ohne Gebühr.
Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Bulgarien http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/BGR
Rating: 91
TUI Vorteile: Mit dem TUI Smile Versprechen von zahlreichen Vorteilen profitieren.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
- Check-in von: 15:00:01
- Check-out bis: 13:00:01
- Pools:Kinderbecken, Outdoor Pool, Sonnenschirme am Pool, Liegen am Pool, Wasserrutsche
- WLAN/WiFi im Hotel
- Zahlungsarten: EC Maestro, Mastercard, Visa
- Parkplatz
- Garage: gegen Gebühr
- Landeskategorie: 4 Sterne
Lage & Entfernung
- Entfernung zum Flughafen ca. 60.2 Km
- Entfernung zum Stadtzentrum ca. 900 m
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 14.02.2026
Pre zadaný hotel sa nepodarilo nájsť žiadne termíny. Skúste zmeniť dátum cesty.
Ospravedlňujeme ale pre zadaný hotel a zadané parametre filtra sa nepodarilo nájsť žiadne termíny. Zmeňte parametre filtra ako napr. dátum cesty alebo si vyberte iný hotel. zozname hotelov pre zvolenú destináciu