Trim Apartments
Radi by sme Vás informovali, že preklad do slovenského jazyka je informatívny a prekladaný automatizovane z nemeckého jazyka, prosíme preto o Vaše pochopenie. Originálny popis hotela a služieb v nemeckom jazyku zobrazíte kliknutím na nemeckú vlajku.
V prvom hoteli zameranom na udržateľnosť na chorvátskom Jadrane môžete načerpať energiu silou prírody. Využite malú zátoku ako zdroj pokoja a inšpirácie pre nezabudnuteľnú rodinnú dovolenku. Zelená energia inšpiruje aj tých najmenších a hravou formou ich naučí, ako sa správať k prírode s rešpektom.
Vaše výhody: Zelená dovolenka
Ubytovanie vo vilách a apartmánoch
Prémiový vodný park Aquamar s tromi bazénmi, šmykľavkami a atrakciami na 450 metroch štvorcových vody
Moderné hry a zábavné aktivity na podporu kreativity
miesto:
Zariadenie:
deti:
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
Ideálne pre rodiny:
Najdôležitejšie: Bábätká (0-2 roky)
Vila pre 2 plus 1 (V1G):
Vila pre 2 plus 1 s jacuzzi (VB1):
Suita pre 2 plus 3 (WIG):
Vila pre 2 plus 3 (VSG):
Jedlá:
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. januára 2026 do 31. decembra 2026.
Vaše výhody: Zelená dovolenka
Ubytovanie vo vilách a apartmánoch
Prémiový vodný park Aquamar s tromi bazénmi, šmykľavkami a atrakciami na 450 metroch štvorcových vody
Moderné hry a zábavné aktivity na podporu kreativity
miesto:
- na pláž: cca 50 m
- do centra mesta: Stari Grad, cca 800 m
- Plošina na kúpanie: cca 50 m
Zariadenie:
- Počet bytových jednotiek: 131
- parkovacie miesto
- Možnosť nabíjania pre elektrické autá (nabíjateľné), za poplatok
- Recepcia/Recepcia
- WiFi na izbe
- kino, (kino pod holým nebom)
- Recyklačné kontajnery v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
- Bufetová reštaurácia: stredomorská kuchyňa
- Nákup regionálnych produktov, domácej zeleniny/ovocia, znižovanie plytvania potravinami
- 1 bazén: 280 m2, sladká voda
- Aquapark (3 vyhrievané bazény s vodnou plochou cca 450m2, 3 adrenalínové šmýkačky, 3 detské šmýkačky a vodné atrakcie)
deti:
- Detský klub/mini klub
- Ihrisko (vonkajšie) (so zipline, hojdačkou, trampolínou, šmýkačkami, hojdačkami, hmyzími hotelmi, interaktívnymi zobrazovacími tabuľami
- Herňa
- Maro Smart Play: nové inovatívne ihrisko s množstvom atrakcií
- 2x herná miestnosť
- Eko záhrada s ovocím a zeleninou
- Detský bazén (vonkajší): sladká voda, 50 m2
- Bazén (vonkajší): sladká voda, 100 m2, tobogán
- Vybavenie izby: Detská postieľka (cca 5 EUR/deň, na vyžiadanie, po predchádzajúcej rezervácii), (cca 5 CHF/deň)
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- masáže
- Vonkajšie slnečné a SPA centrum s masážami, vírivkou a otvoreným priestorom s kettlebellmi (v susednom Hvare [PLACESHOTEL] by Valamar)
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Plážový volejbal, basketbal, futbal, viacúčelové športové ihrisko
- Aerobik, aqua fitness, nordic walking, joga, jogging, pilates
- Tenis: tenisový kurt
- bedminton
- stolný tenis
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Kajak: v blízkosti hotela
- Stand Up Paddling: v blízkosti hotela
- Požičovňa bicyklov: v blízkosti hotela
Tipy a rady:
- Domáce zvieratá povolené: psy (za poplatok)
- Spotreba energie 100% CO₂ neutrálna
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
- Široká ponuka autentických jedál pripravených z čerstvých miestnych surovín
- 77 % potravín je miestneho pôvodu
- Každý apartmán/vila má podložku na jogu
Ideálne pre rodiny:
- Stay Fit - denný program s množstvom športových aktivít pre všetky vekové kategórie (vodné, outdoorové, fitness, duchovné a športové súťaže)
- Špeciálne programy pre rodiny s deťmi - joga pre deti, rodinný jogging, rodinná gymnastika s plážovou loptou
- Požičanie bicyklov (za poplatok)
- Veľa plážových a morských aktivít (za poplatok)
- V Sport Park - viacúčelové ihriská, tenisové kurty, vodné športy (za poplatok)
- Vodný park Aquamar s tromi bazénmi a 450 m2 vodnej plochy (Baby Pool, Kids Pool. Family Pool), 3 adrenalínové šmykľavky, 3 detské šmykľavky
- Sun & Spa - wellness oáza v autentickom stredomorskom prostredí s vírivkou a jedinečnými wellness programami (za poplatok)
Najdôležitejšie: Bábätká (0-2 roky)
- Detská výbava (na vyžiadanie)
- Mäkká herňa
- Detský bazén s markízou
- Maro ekoherňa s hračkami pre najmenších prieskumníkov
- Maro Smart Play - nová inovatívna herná plocha s rôznymi atrakciami, ktoré podnecujú kreativitu detí
- Zábavný program Maro pre deti
- Detské ihrisko - zipline, hojdačka, trampolína, šmykľavky, hojdačky, ekozáhrada, hmyzie hotely, interaktívne tabule
- Workshopy, ktoré učia deti o ochrane prírody prostredníctvom kreatívneho prístupu k témam ako recyklácia, separácia odpadu či šľachtenie rastlín
- joga pre deti
- Game Lounge – Herné konzoly a televízory s veľkou obrazovkou
- Stolný tenis, stolný futbal
- Letné kino so širokou ponukou animovaných filmov večer na terase pri bazéne
Vila pre 2 plus 1 (V1G):
- 21-25 m2, vila, výhľad do záhrady, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, manželská posteľ, sprcha, sušič vlasov, klimatizácia, mini chladnička, TV (satelitná TV), WiFi, mikrovlnná rúra, kávovar, terasa (zariadený)
Vila pre 2 plus 1 s jacuzzi (VB1):
- 21-25 m2, vila, výhľad do parku, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, manželská posteľ, sprcha, sušič vlasov, klimatizácia, mini chladnička, TV (satelitná TV), WiFi, mikrovlnná rúra, kávovar, terasa (zariadený), jacuzzi
Suita pre 2 plus 3 (WIG):
- 36-40 m², suita, výhľad do záhrady, posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, 2 oddelené spálne, kombinovaná obývačka/spálňa, 2 samostatné postele, manželská posteľ, rozkladacia pohovka, sprcha, sušič vlasov, klimatizácia, mini chladnička, TV (SAT TV), WiFi, mikrovlnná rúra, kávovar, terasa (zariadená)
Vila pre 2 plus 3 (VSG):
- 31-35 m2, vila, výhľad do záhrady, posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, 2 oddelené spálne, 2 samostatné postele, manželská posteľ, rozkladacia pohovka, sprcha, sušič vlasov, klimatizácia, mini chladnička, TV (satelit TV), WiFi, mikrovlnná rúra, kávovar, terasa (zariadená)
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. januára 2026 do 31. decembra 2026.
Im ersten nachhaltigkeitsorientierten Hotel der kroatischen Adria tanken Sie die Kraft der Natur. Nutzen Sie die kleine Bucht als Ruhespender und zur Inspiration für unvergesslichen Familienurlaub. Die grüne Energie inspiriert auch die Kleinsten und lehrt so spielerisch den respektvollen Umgang mit der Natur.
Ihre Vorteile: Green Holiday
Unterkünfte in Villen und Suiten
Aquamar Premium-Wasserpark mit drei Pools, Rutschen und Attraktionen auf 450 qm Wasserfläche
Moderne Spiel- und Spaßangebote für Kreativitätsförderung
Lage:
Ausstattung:
Kinder:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
Ideal für Familien:
Highlights: Babys (0-2 Jahre)
Villa für 2 plus 1 (V1G):
Villa für 2 plus 1 mit Jacuzzi (VB1):
Suite für 2 plus 3 (WIG):
Villa für 2 plus 3 (VSG):
Verpflegung:
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.
Ihre Vorteile: Green Holiday
Unterkünfte in Villen und Suiten
Aquamar Premium-Wasserpark mit drei Pools, Rutschen und Attraktionen auf 450 qm Wasserfläche
Moderne Spiel- und Spaßangebote für Kreativitätsförderung
Lage:
- zum Strand: ca. 50 m
- zum Ortszentrum: Stari Grad, ca. 800 m
- Badeplateau: ca. 50 m
Ausstattung:
- Anzahl Wohneinheiten: 131
- Parkplatz
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig), kostenpflichtig
- Empfang/Rezeption
- WLAN, im Zimmer
- Kino, (Freilichtkino)
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- Buffetrestaurant: mediterrane Küche
- Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- 1 Pool: 280 qm, Süßwasser
- Aquapark, (3 beheizbare Pools mit einer Wasserfläche von ca. 450 qm, 3 Adrenalin-Rutschen, 3 Kinderrutschen und Wasserattraktionen)
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub
- Spielplatz (außen), (mit Zipline, Wippe, Trampolin, Rutschen, Schaukeln, Insektenhotels, interaktive Schautafeln
- Spielzimmer
- Maro Smart Play: neuer innovativer Spielbereich mit vielen Attraktionen
- 2x Game Lounge
- Öko-Garten mit Obst und Gemüse
- Babypool (außen): Süßwasser, 50 qm
- Splashpool (außen): Süßwasser, 100 qm, Wasserrutsche
- Zimmerausstattung: Babybett (ca. 5 EUR/Tag, auf Anfrage, auf Voranmeldung), (ca. 5 CHF/Tag)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen
- Outdoor „Sun & SPA”-Bereich mit Massagen, Whirlpool und Freifläche mit Kettlebells (im nebenanliegenden Hvar [PLACESHOTEL] by Valamar)
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Beachvolleyball, Basketball, Fußball, Mehrzweck-Sportplatz
- Aerobic, Aqua Fitness, Nordic-Walking, Yoga, Jogging, Pilates
- Tennis: Tennisplatz
- Badminton
- Tischtennis
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Kajak: in Hotelnähe
- Stand-Up-Paddling: in Hotelnähe
- Fahrradverleih: in Hotelnähe
Tipps & Hinweise:
- Haustiere gestattet: Hunde (kostenpflichtig)
- Energieverbrauch 100% CO₂-neutral
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
- Breit gefächertes Angebot an authentischen Speisen zubereitet mit frischen lokalen Zutaten
- 77 % der Lebensmittel sind aus lokaler Herkunft
- Jede Suite/Villa verfügt über eine Yoga-Matte
Ideal für Familien:
- Stay Fit - tägliches Programm mit zahlreichen sportlichen Aktivitäten für alle Altersgruppen (Wasser, Outdoor, Fitness, Spirituelles und Sportwettbewerbe)
- Spezielle Programme für Familien mit Kindern – Yoga für Kinder, Familienjogging, Familiengymnastik mit einem Strandball
- Fahrradverleih (Gebühr)
- Zahlreiche Aktivitäten am Strand und im Meer (Gebühr)
- V Sport Park - Mehrzweck-Spielplätze, Tennisplätze, Wassersport (Gebühr)
- Wasserpark Aquamar mit drei Pools und 450 qm Wasserfläche (Baby Pool, Kids Pool. Family Pool), 3 Adrenalin-Rutschen, 3 Kinderrutschen
- Sun & Spa – Wellness-Oase in authentischer mediterraner Umgebung mit Whirlpool und einzigartigen Wellnessprogrammen (Gebühr)
Highlights: Babys (0-2 Jahre)
- Babyausstattung (auf Anfrage)
- Softplay Zimmer
- Babypool mit Sonnensegel
- Maro Öko-Spielzimmer mit Spielzeug für die jüngsten Forscher
- Maro Smart Play – ein neuer innovativer Spielbereich mit diversen Attraktionen, die die Kreativität der Kinder fördern
- Maro Unterhaltungsprogramm für Kinder
- Kinderspielplatz – Zipline, Wippe, Trampolin, Rutschen, Schaukeln, Öko-Garten, Insektenhotels, interaktive Schautafeln
- Workshops, die Kindern den Naturschutz durch einen kreativen Umgang mit Themen wie Recycling, Mülltrennung oder Pflanzenzüchtung nahebringen
- Yoga für Kinder
- Game Lounge – Spielkonsolen und Großbildfernseher
- Tischtennis, Tischfußball
- Freilichtkino mit großer Auswahl an Animationsfilmen auf der Terrasse am Pool am Abend
Villa für 2 plus 1 (V1G):
- 21-25 qm, Villa, Gartenblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Doppelbett, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Sat-TV), WLAN, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Terrasse (möbliert)
Villa für 2 plus 1 mit Jacuzzi (VB1):
- 21-25 qm, Villa, Parkblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Doppelbett, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Sat-TV), WLAN, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Terrasse (möbliert), Whirlpool
Suite für 2 plus 3 (WIG):
- 36-40 qm, Suite, Gartenblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, Doppelbett, Sofabett, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Sat-TV), WLAN, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Terrasse (möbliert)
Villa für 2 plus 3 (VSG):
- 31-35 qm, Villa, Gartenblick, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, Doppelbett, Sofabett, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Sat-TV), WLAN, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Terrasse (möbliert)
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.
Odlet z
Viedeň
Dátum
Po. 08.09.
/ 13:05 hod
Austrian Airlines
Ne. 14.09.
/ 06:15 hod
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, vila (V1GH villa für 2 plus 1), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 287,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Po. 08.09.
/ 13:05 hod
Austrian Airlines
Ne. 14.09.
/ 06:15 hod
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, vila (V1GH villa für 2 plus 1), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 287,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Po. 08.09.
/ 13:05 hod
Croatia Airlines
Ne. 14.09.
/ 06:15 hod
Croatia Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, vila (V2H villa), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 326,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Ne. 07.09.
/ 13:05 hod
Austrian Airlines
So. 13.09.
/ 06:15 hod
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, vila (V1GH villa für 2 plus 1), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 355,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Ne. 07.09.
/ 13:05 hod
Austrian Airlines
So. 13.09.
/ 06:15 hod
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, vila (V1GH villa für 2 plus 1), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 355,00 € | OveriťOdlet z
Viedeň
Dátum
Po. 08.09.
/ 13:05 hod
Austrian Airlines
Ne. 14.09.
/ 06:15 hod
Croatia Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, vila (VIX1H villa for 2+1), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 355,00 € | OveriťOdlet z
Praha
Dátum
Ne. 07.09.
/ 16:45 hod
Austrian Airlines
So. 13.09.
/ 17:40 hod
Croatia Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, vila (V1GH villa für 2 plus 1), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 369,00 € | OveriťOdlet z
Praha
Dátum
Ne. 07.09.
/ 16:45 hod
Austrian Airlines
So. 13.09.
/ 17:40 hod
Croatia Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, vila (V1GH villa für 2 plus 1), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 369,00 € | OveriťOdlet z
Praha
Dátum
Po. 08.09.
/ 20:25 hod
Croatia Airlines
Ne. 14.09.
/ 16:25 hod
Croatia Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, vila (V1GH villa für 2 plus 1), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 376,00 € | OveriťOdlet z
Praha
Dátum
Po. 08.09.
/ 20:25 hod
Croatia Airlines
Ne. 14.09.
/ 16:25 hod
Croatia Airlines
Dĺžka
6 nocí
Strava, Ubytovanie
polpenzia, vila (V1GH villa für 2 plus 1), transfer v cene
Touroperátor
Konečná cena/osoba
1 376,00 € | Overiť